Saturday 12 September 2020

KamaNDa +38-0512 - НИКОЛАЕВ (ГОРОД N ♥) / МИКОЛАЇВ (МІСТО N ♥) / NIKOLAYEV (CITY N ♥)

KamaNDa +38-0512 - НИКОЛАЕВ (ГОРОД N ♥) / МИКОЛАЇВ (МІСТО N ♥) / NIKOLAYEV (CITY N ♥) - DINAHIT MUSIC UA

www.youtube.com/watch?v=t87QJtLIy0U



ENG-UKR-RUS:

~Dear friends and fans! "НИКОЛАЕВ (ГОРОД N ♥) / NIKOLAYEV (CITY N ♥)" is a new video for our song of 2016, the authors of the song: Natali Dali & Dimitris Krist - dinahit.music.ua@gmail.com

lyrics: Natali Dali (Natalia Antonova)
music: Dimitris Krist (Dmitriy Iliashenko)

*Шановні друзі та фани! "НИКОЛАЕВ (ГОРОД N ♥) / МИКОЛАЇВ (МІСТО N ♥)" - нове відео до нашої пісні, автори пісні: Наталі Далі & Дімітріс Кріст - dinahit.music.ua@gmail.com

лірика: Наталі Далі (Наталя Антонова)
музика: Дімітріс Кріст (Дмитро Ільяшенко)

**Уважаемые друзья и фаны! "НИКОЛАЕВ (ГОРОД N ♥)" - новое видео к нашей песне, авторы песни: Натали Дали & Димитрис Крист - dinahit.music.ua@gmail.com

лирика: Натали Дали (Наталья Антонова)
музыка: Димитрис Крист (Дмитрий Ільяшенко)

^^

Natali Dali = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = Наталья Даль (Natalya Dal) = Natali Dali - A MISS oN A MISSioN = origin: Наталья Антонова (Наталя Антонова / Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)

Dimitris Krist = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = origin: Дмитрий Ильяшенко (Dmitriy Ilyashenko, Dmytro Iliashenko) - 1 Sep 1961, Nikolayev, Ukraine (USSR)

Tuesday 31 December 2019

Some of SONG LYRICS by Natali Dali ✩ ♥ ©

 


GETHSEMANE GARDEN - EMIGRANT ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

Country of my hopes and dreams,
World I cherished so -
Has it changed, or, maybe, it's just me?

People, cities, lanes and streets,
Land I called my home,
Place to face my fate and pass in peace.

Still among them I'm a stranger, only few are dears.
My life's been a funeral of all ideas.

Shall I hold on to those who've never been true mates and friends?
What's the reason to stay with them till the end?

REFRAIN:

I can hear, I can see
My new ways across the seas.

Voice
Of destiny is calling me.

I have made my choice,
And it's ‘to be’.

DEVIATION:

Your dream awaits.
Stop hesitating.
Time is against.
Why are you waiting?

V2:

Roads to go and needs to fight...
Never easy is
Running to the future from the past.

New impressions, fresh insights,
Brighter better days.
Chances to disclose yourself at last.

Just the hardest thing is always making your first step,
Get aboard the boat and leave behind the crap.

There'll be no way back. What have you left here to regret?
Vain efforts, forgotten takes and skipped attempts...

REFRAIN:

I can hear, I can see
My new ways across the seas.

Voice
Of destiny is calling me.

I have made my choice,
And it's ‘to be’.

CODA:

Never more I'll see those greedy eyes.
I refuse to hear those cheesy phrases.
I won't let myself live again in lies.
I'll no longer do whatever
That they only try to make me.

I've set out my way to happiness,
Where the sun shines and the stars glow bright.
I'll forever stay in my God's place,
In the holy land of love's delight.


04 May 2010

A.R.M.I.A - INDEPENDENT ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

There’s nothing left.
I only have words and pictures
That keep me locked up here inside.

There’s nothing left.
And everything that’s been between us
Is untrue except
The two words: ‘Sorry. Good-bye.’

BRIDGE:

Matters not which is guilty of us two.
I no longer want to come back to you.
I know who you are,
Know who I am.
Now I’m certain.

REFRAIN:

I’m independent on you |x3
And your lies.

V2:

There’s nothing left.
The pieces of our torn photos
Are lying like fading leaves on the cold autumn ground.

There’s nothing left.
And even if you still care for me
I won’t raise a white flag –
Got too many lies to count.

REFRAIN:

I’m independent on you |x3
And your lies.

www.youtube.com/watch?v=EvoexRglc_o




A.R.M.I.A - AND I SWEAR ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

I never knew
That days could be so bright.
Only you
Could have conquered my love.

With your sweet touch
I’m tamed, but it’s all right –
I so much
Want to stay in your life.

I cherish the hope
That nothing can stop
Love attraction of longing halves.

These spring nights ignite
Wild flames in our hearts.

In each other's arms
We're burning us down.

REFRAIN:

And I swear I will love
Only one on the earth.

And I swear I'll be there
Through all hardships and joys.

And I swear I will care
In my dreams and for real.

When you're far,
When you're near,

You're the one
Who I need.

V2:

Destiny lines
Are twisted in one plot.
It’s a long
Winding road that we’ll share.

How come that I
Lose my way without you,
Can’t go on
When your hand is not there?

Your breathing’s on fire.
It burns with desire.
And it feels too strong and too nice.

In earthly delights
We’ll find paradise
By days and at nights,
You and I.

REFRAIN:

And I swear I will love
Only one on the earth.

And I swear I'll be there
Through all hardships and joys.

And I swear I will care
In my dreams and for real.

When you're far,
When you're near,

You're the one
Who I need.

www.youtube.com/watch?v=bbUV6phKtIA


www.youtube.com/watch?v=Jy8HQ0Yl18I


Marietta Ways - WONDER ✩ ♥ © Наталі Далі (пісенна лірика) /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

With a flurry on my mind I
Gave you my short glance
And at once got lost in your blue eyes –

Magic oceanic gardens,
Cold and burning lights,
Pain and pleasure, hell and paradise.

Now that you're gone
I cry alone.

I keep asking time to bring you back.
Come and sooth my hurtful track.

REFRAIN:

Wonder of my life,
Only you can bring this light
Shining through the clouds,
Leaving me blinded.

Listen to my pulse –
What makes my heart beat so fast?

Stay with me,
You're my wonder.

(Won't you stay with me,
My wonder.)

V2:

Without love our lives are senseless.
Let's melt down the tears –
Frozen crystal dreams of you and me.

Corridors are full of monsters.
Nights are filled with fears.
All I want's to always have you near.

When did we lose
The sacred clues?

I am looking for the moment when
So that we could start again.

REFRAIN:

Wonder of my life,
Only you can bring this light
Shining through the clouds,
Leaving me blinded.

Listen to my pulse –
What makes my heart beat so fast?

Stay with me,
You're my wonder.

(Won't you stay with me,
My wonder.)

www.youtube.com/watch?v=WAVliVLjwqw

www.youtube.com/watch?v=91NZpkIB-0g






Marietta Ways - RAINBOW ✩ ♥ © Наталі Далі (пісенна лірика) /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

I wake up to another sunny day
And there’s a rainbow in my soul.
To thank the lovely dawn I say a prayer
Just wishing peace for all the world.

But the news on my TV
Make me hate the things I see.
And I wonder, can’t we live in love, can we?

REFRAIN:

How can it come that we forget the rainbow?
How can we wish for rain instead?
Why do we get tomorrow
To bring us pain and sorrow?

Today, please, don’t go wrong.
And I carry on.

V2:

So many tintless people pass me by.
I try to look inside their eyes.
I wish I taught their hearts the joy of flying
And brought out colours that they hide.

Paint in rainbow the whole Earth
From the South up to the North –
It’s a magic dream that makes my living worth.

REFRAIN:

How can it come that we forget the rainbow?
How can we wish for rain instead?
Why do we get tomorrow
To bring us pain and sorrow?

Today, please, don’t go wrong.
And I carry on.

DEVIATION:

Let’s build the rainbow, let us start
The bridge of love from heart to heart.

REFRAIN.

www.youtube.com/watch?v=Elojq8adKvs

Сабина - ВСЕЛЕННАЯ ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions

К1:

Сетью облака
Накрыли города.
И мне всё чаще так
Хочется воздуха.

Люди без лица.
Я в лифте. Вам куда?
Последний мой этаж
И эта лестница.

ПЕРЕХОД 1:

Ждут меня
Солнце и Луна.

Ждёт меня
Млечный путь наш.

ПРИПЕВ 1.1=2.1=3.1:

Вселенная, слышишь?
Мы здесь, мы на крыше!
Мы смотрим
На звёзды.
Летать хотим выше (мы).

Вселенная, знаешь –
Мечтай вместе с нами.

ПРИПЕВ 1.2:

И дерзкому
Сердцу
Доверь свои тайны.

ПРИПЕВ 2.2:

Ты вниз
Улыбнись нам
Доверь свои тайны.

ПРИПЕВ 3.2:

Откройся
И просто
Доверь свои тайны.

К2:

Вечные бега…
Мне говорят: Нельзя
Сбежать из колеса.
Но снова вверх – глаза.

Время, кажется,
Застыло на часах...
Как в замкнутых кругах
Прорваться в небеса?

ПЕРЕХОД 2:

Я хочу, я хочу
Быть
Счастливой.

Я лечу, я лечу
Ввысь
Не крыльях.

ПРИПЕВ 2, 3.


Natali Dali - BIG UNIVERSE ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

In a cloudy sphere
The cities disappear
And I just want to breathe
Fresh air and set me free.

V2:

People with no face.
The lift goes up so fast.
Which floor’s yours? Mine’s the last,
This door and this staircase.

REFRAIN:

Big Universe, listen!
Your star lights are teasing.
The groovy
Roof’s calling:
Come down here and lift us (up)!

Big Universe, let in!
We’re making our wishes
When comets
Come falling.
Reveal us your secrets.

V3:

Eyes too sad to raise…
They say I cannot break
Eternal rounds of race.
Still I look up and pray.

V4:

I keep running, yet
The clocks seem to be dead.
Time, don’t let me get late
To my dream’s heaven gate.

REFRAIN:

Big Universe, listen!
Your star lights are teasing.
The groovy
Roof’s calling:
Come down here and lift us (up)!

Big Universe, let in!
We’re making our wishes
When comets
Come falling.
Reveal us your secrets.

26 Dec 2011


www.youtube.com/watch?v=g0NRaOdpGTI



Marietta Ways - DISCO ✩ ♥ © Наталі Далі пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

How have you been?
What are you doing this starry night?
D’you want some bling?
D’you want to join me and feel all right?

Follow my hand.
I’m gonna show you my secret place –
My disco land.
Colours will brighten your smiling face.

REFRAIN:

Let us fly among the stars.
I’m your Venus, you’re my Mars.
You wanna have my love –
Then love my disco.

I will dance all night with you,
Just keep moving to the tune.
You wanna have my love –
Then love my disco.

V2:

Listen to me:
Disco has always been my best friend.
I must admit,
I need your loving me till the end.

So, don’t you fight –
You have to promise and keep this word:
Each starry night
You’ll dance with me in my disco world.

REFRAIN:

Let us fly among the stars.
I’m your Venus, you’re my Mars.
You wanna have my love –
Then love my disco.

I will dance all night with you,
Just keep moving to the tune.
You wanna have my love –
Then love my disco.

BRIDGE:

We always must hold on to lovely moments,
Hold on to caring hands
Of our friends.

Together we get happier and stronger.
It’s great to share our joys
Because

Dancing all nights
In magic lights
Gets us so high
Into the sky.

I say,
Dancing all nights
In magic lights
Makes me fly…

REFRAIN:

Let us fly among the stars.
I’m your Venus, you’re my Mars.
You wanna have my love –
Then love my disco.

I will dance all night with you,
Just keep moving to the tune.
You wanna have my love –
Then love my disco.

www.youtube.com/watch?v=yA8OW44346o




Marietta Ways - HALLO ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

Our story’s like a plot for a film.
But there’s no one who can see it for real.
We connect through satellites,
Stay in touch for days and nights.
Never mind the miles of distance between us.

V2:

Once again I want to bring you my words
That can build a bridge across the big world.
Sending you my sunny rays,
Lending you my summer days,
I just dial magic numbers and you say:

REFRAIN:

Hallo! Hallo! Hallo!
And everything is fine, boy.
Hallo! Hallo! Hallo!
You smile at hearing my voice.
Hallo! Hallo! Hallo!
I wish to tell you ‘Hallo!’

V3:

Life is full of fun when we are mobile.
Let us speak no matter time passes by.
We can fly with you so far
To the planets and the stars.
I pick up my telephone and here you are:

REFRAIN:

Hallo! Hallo! Hallo!
And everything is fine, boy.
Hallo! Hallo! Hallo!
You smile at hearing my voice.
Hallo! Hallo! Hallo!
I wish to tell you ‘Hallo!’

BRIDGE:

When the sun’s setting down
And the day’s slowly dying
Drowned behind
The roofs and trams in silence,

When the first star is rising
High above the horizon
Then again
I dial your number:

REFRAIN:

Hallo! Hallo! Hallo!
And everything is fine, boy.
Hallo! Hallo! Hallo!
You smile at hearing my voice.
Hallo! Hallo! Hallo!
I wish to tell you ‘Hallo!’

www.youtube.com/watch?v=FkGzpduQi98





DJ Andrey Djedjula - DUBBY-BUBBLY PARTY (DUB-B-I-P PARTY) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика / song lyrics: Andrey Djedjula & Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

Oh! If you’ve never been to a dubby-bubbly-party
You haven’t ever seen what a real party must be,

At a stylish club
In the town of wings,
Come on, share your love,
Dance and feel like a king or a queen,

Join us tonight on the heated dance floor,
Try this atmosphere, and you’ll ask me for more.

REFRAIN:

Hey!
You’re feeling like a king.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.

Hey!
You’re feeling like a queen.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.

V2:

Wow! We’ve got some boxes in our pockets, so, baby, don’t cry,
Be an eagle that flies high in the sky,

Catch your fortune and win,
Feel alright
In the white-and-blue rings
Of smoke and light,

Breathing this air open your heart and eyes,
Get out of troubles, go to the rhythm, this mark is your prize.

REFRAIN:

Hey!
You’re feeling like a king.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.

Hey!
You’re feeling like a queen.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.


Каприз - ВРЕМЯ ГДЕ ТЫ (МАЛЬЧИК) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
песенная лирика: Натали Дали @ DINAWHott Productions

ВСТУПЛЕНИЕ (МУЖСКОЙ ГОЛОС):

Я жил тобой, дышал тобой,
Но не бывает так, чтоб без потерь…
Где ты теперь,
Моя первая любовь?

К1: (МАЛЕНЬКАЯ)

В зеркале своём ты видишь всё, что хочешь ты:
Все свои мечты,
Все пути.

Только почему-то взгляд твой иногда грустит –
Что-то держит, не даёт идти.

К2: (БОЛЬШАЯ)

Помнишь, как тебя он к дому часто провожал,
Делал каждый шаг
Не дыша.

Ты над ним смеялась за нелепый белый шарф.
Знала ли, как ты ему нужна?

ПРИПЕВ:

Время так незаметно нас меняет навсегда.
Время нас разлучает насовсем.
Время наши следы смывает, как с песка вода.
Расстаёмся мы; скажи, зачем?

К3: (БОЛЬШАЯ)

Он тебе носил букеты алых роз под дверь.
Быть с тобой хотел
Он везде.

За тобой повсюду следом он ходил, как тень,
О тебе мечтал, как о звезде.
(Где ты, мальчик, где?)

К4: (МАЛЕНЬКАЯ)

У тебя есть всё на свете; глупо и смешно
Вспоминать о нём,
О таком.

Всё равно не можешь больше думать ни о ком.
Но давно другая с ним вдвоём.
(Ты теперь так далеко.)

ПРИПЕВ:

Время так незаметно нас меняет навсегда.
Время нас разлучает насовсем.
Время наши следы смывает, как с песка вода.
Расстаёмся мы; скажи, зачем?

ОТСТУПЛЕНИЕ:

Как не хватает в мире чистоты
И доброй, милой детской простоты!

Не хочу игрушкой быть в неискренних руках!
Не хочу обиды боль в висках!

Мой наивный мальчик, где ты?
Время, где ты? Где?

ПРИПЕВ:

Время так незаметно нас меняет навсегда.
Время нас разлучает насовсем.
Время наши следы смывает, как с песка вода.
Расстаёмся мы; скажи, зачем?

КОДА:

(Мой) Мальчик, где ты?
Время, где ты? Где?


Pavlo Tabakov - FREEDOM ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

Must be wrong
To give freedom to my woman.
Yet I want
To remain a friend of hers.

I cannot
Any longer chain her to me.
I'll be strong,
I'll hold on
Though it hurts.

REFRAIN:

There's your freedom
Waiting down the line.
Your freedom
In the morning lights.

Tonight
I'll hand over my life to
Freedom.

V2:

Now’s the time
To tear out the yellowed pages,
Kiss goodbyes
On the eyes of broken hopes.

None of us
Can repair our hearts with patches.
Let the pain
Fly away
Through these holes.

REFRAIN:

There's your freedom
Waiting down the line.
Your freedom
In the morning lights.

Tonight
I'll hand over my life to
Freedom.

DEVIATION:

Love knows waiting,
Love knows ways to
Let go.

REFRAIN:

There's your freedom
Waiting down the line.
Your freedom
In the morning lights.

Tonight
I'll hand over my life to
Freedom.

05 May 2012

www.youtube.com/watch?v=dMaDIQM2khI



Natali Dali - DIVINE MUSIC ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

I’ve come the longest way,
Worn out my wings
To get to you.

Through sacrifice and pain,
The floods and rains.
So let me do
What I will.

I bring you peace and love,
The worlds of joy ­ and songs of light.

Just let me in,
Let me stay in your life.

REFRAIN:

Audience,
Love me!
I’m your
Lost Music
Made in
Heaven,

The guardian
Of all human hearts.

Don’t you
Let them
Ever
Abuse me.
Lose me
Never.

V2:

You’ll recognize in me
Your essence, don’t
Neglect my face.

To serve you I can be
Your actor or
Your actress as
You wish it.

My message is so clear:
To love each other is your bliss.

You’ll live as long
As Divine Music lives.

REFRAIN:

Audience,
Love me!
I’m your
Lost Music
Made in
Heaven,

The guardian
Of all human hearts.

Don’t you
Let them
Ever
Abuse me.
Lose me
Never.

20 Dec 2011


Natali Dali - ACTION ✩ ♥ © Наталі Далі
- пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

Action.
It’s time
To ignite.
There’s
A sign high in the sky.

Action.
Come try
Jump ‘n’ fly.
Yes,
You’ve got it.

V2:

Action.
Don’t sleep!
Look ‘n’ see:
It’s
The chances you can’t skip.
Action.

Reveal
Your strong will.
Fears,
Don’t stop me.

REFRAIN:

All mankind needs love,
No hatred, no lies –
Do not take it
Any more,
Any more.
Action!

The planet’s your stage.
Don’t wait, be the change
You want to see
In your world
In your world.

Acting now.

V3:

Action.
It’s tough –
Don’t give up.
Make
Mistakes, play, learn and laugh.

Action.
Let love
In your life.
Break
Your limits.

V4.

Action.
Your test,
Your contest
With
None other than yourself.

Action.
No less –
Be the best.
Beat
And win it!

Acting now.

REFRAIN:

All mankind needs love,
No hatred, no lies –
Do not take it
Any more,
Any more.
Action!

The planet’s your stage.
Don’t wait, be the change
You want to see
In your world
In your world.

Acting now.

15 Dec 2011



GETHSEMANE GARDEN - BESIDE ME (MY LIFE) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) / song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

My humble life,
In distress and sorrows
So abundant.

I don’t know how
I shall cope with problems
That surround me.

City lights dim –
My farewell to old ties.
Putting full stop,

I only seem
To be sad to go now.
It’s my new start.

REFRAIN:

Only don’t you ever leave me,
Stay beside me.
I don’t want to go to distant lands
Without you.

V2:

Grey morning mist,
Like a shabby rug, will
Wrap the road signs.

On my steel ship
I will fly across the
Blurred horizon.

Short is our life.
Hurry, take your chances.
They are so few.

Just don’t tell lies.
Racing and dream chasing,
Always stay true.

REFRAIN:

Only don’t you ever leave me,
Stay beside me.
I don’t want to go to distant lands
Without you.

01 May 2010

www.youtube.com/watch?v=C7cyrDK26k0



Natali Dali - WHAT WILL BE YOUR BEST SONG ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

When flying to the light
Sometimes we need a guide
For when it's dark outside
The light is out of sight...

I'm giving you my hand,
My lover and my friend,
Just hold on to the end.
We'll build a true legend.

REFRAIN 1:

So will you do hold on?
Or will you do me wrong?

Regress
And search for less?

So what will be your Best
Song?

V2:

Unwritten sounds and words...
Unshared ideas and thoughts...
The sacred plans of yours
Lost in the Universe...

Your power's big indeed
To burn to earth madrids...
You're thinking this is it
Or d'you waste the Spirit?

REFRAIN 2:

Forgotten dreams in Space
Without a single trace

Like dust
And broken glass?

So what will be your Last
Song?

29 Mar 2009


Natali Dali - CROOK ✩ ♥ © Наталі Далі
- пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

Black oil spills
Are in your honest eyes.
But I can see your lies.
I wonder: do you realize it?

Your steel mills
Are chewing my insides,
Not hearing prayers and cries...
D'you think you stay unrecognized?

REFRAIN:

Someone steals
Thinking they
Become richer.

Someone kills
With the face
Of a preacher.

V2:

Evil skills
Are taught in wicked schools.
You've learnt the secret rules.
You're just a crook, some say you're cool, but

Your look thrills.
So tell me how it feels
To make your perfect deals -
To cook and suck the bloody juice.

REFRAIN:

Someone steals
Thinking they
Become richer.

Someone kills
With the face
Of a preacher.

23 Jan 2008

www.youtube.com/watch?v=lREQNVAB4ZQ


www.youtube.com/watch?v=UPhHrqefVrA


Наталі Далі - ШАХРАЙ (КРУК) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

К1:

Чорна нафта
Ллє з очей твоїх.
Я чую злий твій сміх.
Гадаю, бачиш ти чи ні,
Що
Плоть жують
Твої млини стальні.
Плач, біль, мов на війні.
Сховатись думаєш в тіні?

ПРИСПІВ:

Хтось краде
У босого свідомо.
Хтось вбива
За обличчям святого.

К2:

Майстри зла
Навчають в школах злих.
Вкравши секрети в них,
Шахрай ти, крук, став одним з тих,
Чий
Погляд б'є,
Усю кров з мене п'є.
Отже, відчуй в ній те,
Як світ ненавидить тебе.

ПРИСПІВ:

Хтось краде
У босого свідомо.
Хтось вбива
За обличчям святого.

МОВА:

Ось, круки,
Биті мої думки,
Мої слова крихкі,
На шаблі – сліз метелики.
Не
Пізно ще
Спинити дно дурне,
Змінити серце зле,
Зняти замок, звільнити крок.

ПРИСПІВ:

Хтось краде
У босого свідомо.
Хтось вбива
За обличчям святого.

www.youtube.com/watch?v=REbuTsiDH7c




Natali Dali - I DON’T CARE (TIME) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

See how the time is flying
Over the roofs and domes.
Feel how it ruins
My freedom.

Freedom to stay forever,
Freedom to save my love.
Watch how it rules
From above.

REFRAIN:

I don’t care about envious
Eyes.
I don’t care about painful
Lies.
I forget the insults
Inside
My heart.

I don’t care about tears
Behind.
I know where regret is
To hide –
I pretend for this while
A child
And smile.

V2:

Phrases unsaid or uttered…
Faces I’ll never meet…
They all come drifting
To me.

Moments unshared with lovers…
Chances I’ve lost for good…
Don’t care, my grief’s
Understood…

REFRAIN:

I don’t care about envious
Eyes.
I don’t care about painful
Lies.
I forget the insults
Inside
My heart.

I don’t care about tears
Behind.
I know where regret is
To hide –
I pretend for this while
A child
And smile.

www.youtube.com/watch?v=CK4jBX1RxSw


www.youtube.com/watch?v=RX3Qnf7hfmE


Наталі Далі - НЕХАЙ (ЧАС) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

К1:

Бачиш, як час зіходить
Вгору до обрію,
Волю ламає мою...

Не залишив свободу
Обрати ті путі,
Де б міг любов зберегти...

ПРИСПІВ:

Не хвилюють мене нехай
Очі заздрісні, злий їх лай.
Забуваю образи, кривди біль...

Маю схованку від брехні –
Дитинча, ще живе в мені,
Десь в душі посміхається собі...  

К2:

Фрази, що не сказані,
Кадри, що не зову,
В думках до мене пливуть...

Миті, що без коханих,
Шанси, що розгубив –
Час вкрав хвилин моїх біг...

ПРИСПІВ:

Не хвилюють мене нехай
Очі заздрісні, злий їх лай.
Забуваю образи, кривди біль...

Маю схованку від брехні –
Дитинча, ще живе в мені,
Десь в душі посміхається собі...  

www.youtube.com/watch?v=QUID923sv7I



Natali Dali - BLUE-N-YELLOW ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

INTRO:

People...

V1:

People, what crazy people,
Ruining their land…
People, what lazy people,
Afraid to stand…

Are you
Considered to be
One of
The cruel and stupid

Or will you rise up and defend?

REFRAIN:

I wait no more for “no” or “yes”.
I scream and cry and sigh and yell.
My land is ringing morning bells.

I’m proud and glad.
I paint my flag
In Blue-N-Yellow.

Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!

V2:

Strangers is what we are un-
Til we ‘come friends.
Strangers or not – it only
On you depends.

Basics
Of our foundation.
Best things
Of Human Nation.

Can we revive them? Yes, we can!

REFRAIN:

I wait no more for “no” or “yes”.
I scream and cry and sigh and yell.
My land is ringing morning bells.

I’m proud and glad.
I paint my flag
In Blue-N-Yellow.

Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!

V3:

Rulers forget what for they
Get people’s votes.
Rulers instead of servants
Become our gods.

Why d’you
Let them be worshipped?
Find some-
Thing true that’s worth it.

Let Loving Spirit rule the world.

REFRAIN:

I wait no more for “no” or “yes”.
I scream and cry and sigh and yell.
My land is ringing morning bells.

I’m proud and glad.
I paint my flag
In Blue-N-Yellow.

Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!

www.youtube.com/watch?v=jRnFIZd6Css


www.youtube.com/watch?v=1hVvuSOSFP8


Наталі Далі - БЛАКИТНО-ЖОВТИЙ ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

ІНТРО:

Люди...

К1:

Дурний народ руйнує землю свою...
З колін боїться встати лінивий люд...

Невже тупим й жорстоким
Вважатися ти хочеш?

Тож, підіймайся та рятуй!

ПРИСПІВ:

Я не чекаю більш на "так" або "ні" –
Я плачу, я кричу, я вию, я хворію...
Ранковим дзвоном над землею клич дзвенить!

Свій прапор гордо
Фарбую в колір
Блакитно-жовтий!

І-йа-а-ге-е-е-о!
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!

К2:

Ми незнайомці, втім, залежить від нас,
Чи настає вже бути друзями час.

Можемо оживити
Ми людяність у світі,

Кращий основ гуманних клас.

ПРИСПІВ:

Я не чекаю більш на "так" або "ні" –
Я плачу, я кричу, я вию, я хворію...
Ранковим дзвоном над землею клич дзвенить!

Свій прапор гордо
Фарбую в колір
Блакитно-жовтий!

І-йа-а-ге-е-е-о!
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!

К3:

Видно, правителі забули усі,
На що отримали людей голоси.

Навіщо тих хвалити,
Хто змусив з болем жити?

Замість дух люблячий проси!

ПРИСПІВ:

Я не чекаю більш на "так" або "ні" –
Я плачу, я кричу, я вию, я хворію...
Ранковим дзвоном над землею клич дзвенить!

Свій прапор гордо
Фарбую в колір
Блакитно-жовтий!

І-йа-а-ге-е-е-о!
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!

www.youtube.com/watch?v=TuXlve3X0MY



Natali Dali - GLOBAL LABEL WOMAN ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

I lived in my world
Built of sounds and words:
CDs on the shelves,
Portraits on the walls.

And I had a dream.
Probably, it seems
To come true itself –
So it’s not at all.

REFRAIN:

Well, I am a global label woman,
Well, I am a golden latex woman,

When I’m paid and called a coldest lady,
When I play the role of Goddess later.

V2:

Have to do it right.
Have no sleep at night.
Studio is my home,
Place of peace and fight.

And I’m working hard
Wanting my result
T’reach the heaven dome.
My life is my art.

REFRAIN:

Well, I am a global label woman,
Well, I am a golden latex woman,

When I’m paid and called a coldest lady,
When I play the role of Goddess later.

DEVIATION:

You’ve won the prize –
You pay the price.

REFRAIN:

Well, I am a global label woman,
Well, I am a golden latex woman,
When I’m paid and called a coldest lady,
When I play the role of Goddess later.

07 May 2005

www.youtube.com/watch?v=AmqH7EXKuTU


www.youtube.com/watch?v=GSWAHmphGMc


www.youtube.com/watch?v=dSkByNaFPmo


Наталі Далі - ГЛОБАЛЬНИХ ЛЕЙБЛІВ ЖІНКА ✩ ♥ © Наталі Далі
- пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

К1:

Я завжди жила
В звуках і словах:
В шафі – платівки,
Фотки – на стінах.

Та в мене була
Мрія золота –
Дурість дівчинки...
Але це не так.

ПРИСПІВ:

Отже, я – глобальних лейблів жінка.
Отче, я – латексно-техно-жінка.

Ось, вже я – найхолодніша леді.
Роль моя – Богиня в СуперНеті.

К2:

Праця й пошук знань,
Втомлена, без сна.
Дім мій – студія,
Місце сперечань.

Літ продовжу десь
Під куполом мистецтв,
Доторкнувшися
Пензлем до небес.

ПРИСПІВ:

Отже, я – глобальних лейблів жінка.
Отче, я – латексно-техно-жінка.

Ось, вже я – найхолодніша леді.
Роль моя – Богиня в СуперНеті.

ВІДСТУП:

Хто виграв приз,
Той платить скрізь.

ПРИСПІВ:

Отже, я – глобальних лейблів жінка.
Отче, я – латексно-техно-жінка.

Ось, вже я – найхолодніша леді.
Роль моя – Богиня в СуперНеті.

www.youtube.com/watch?v=uvDrmvYIrK8



Natali Dali - MY JUSTICE ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

When families are Hungry, it is Famine.
When families are Happy, it is Fame.
The gold you make on your own people’s gaming
Means nothing but huge piles of greed and shame.

V2:

We’ll soar above this land of poor scared doomed things,
Abandoned by God’s Kings, drowned in disgrace.
And everything brave Birds can do, we’ll do it,
Until my land becomes a better place.

REFRAIN:

And I know I’ll only land
In the country of my dreams
For I’ve learnt to fly my fate
On the wings of my Justice.

And I know I’ll only stand
On the grounds of best ideas
For I’ve learnt to choose my ways
Through the eyes of my Justice.

V3:

I’ll do it, what’s in birdly godly powers:
Encourage folks to stop Apocalypse.
Just be it twits, or songs, or flocking highways,
For Birds are meant to wake up those who sleep.

TALK:

I beg you to live happily, I beg you.
Remember when in grief: ‘This too shall pass.’
Humanity is Family, let’s rescue
The gEnuine gene love in all of us.

REFRAIN:

And I know I’ll only land
In the country of my dreams
For I’ve learnt to fly my fate
On the wings of my Justice.

And I know I’ll only stand
On the grounds of best ideas
For I’ve learnt to choose my ways
Through the eyes of my Justice.

23 Jun 2014

www.youtube.com/watch?v=ucERfGwWDOA




Наталі Далі - МОЯ СПРАВЕДЛИВІСТЬ ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

К1:

Ганьба, коли голодні твої сім'ї.
Якщо доми щасливі, то хвала.
Те золото, що плавиш ти на бідних,
Є жадібності й сорому поля.

К2:

Ми злетимо над нашою землею,
Покинуті та втоплені в сльозах.
І кожен у печалі разом з нею
Співає, мов хоробрий божий птах.

ПРИСПІВ:

Я політ
Завершу свій
У країні
Моїх мрій,

Бо навчила
Я летіть
Справедливості крила.

На землі
Кращих ідей
Дім радіти
Мій буде,

Бо так хочуть
Бачить світ
Справедливості очі.

К3:

Я зроблю, що в моїх пташиних силах,
Щоб розбудити тих, хто досі сплять:
Пісні та твіти, зграй із трас посили.
Та й стане місцем ліпшим ця земля.

МОВА:

У щасті жити прошу вас, молю я,
Та пам'ятати: з часом все мина...
Бо ж людство – ми сім'я одна. Врятуймо
Любові ниточку, що нас єдна.

ПРИСПІВ:

Я політ
Завершу свій
У країні
Моїх мрій,

Бо навчила
Я летіть
Справедливості крила.

На землі
Кращих ідей
Дім радіти
Мій буде,

Бо так хочуть
Бачить світ
Справедливості очі.

www.youtube.com/watch?v=q8IOBMN4Tkg


� ✩ ♡ © Natali Dali - Наталі Далі - Натали Дали


^^

Natali Dali = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = Наталья Даль (Natalya Dal) = Natali Dali - A MISS oN A MISSioN = origin: Наталья Антонова (Наталя Антонова / Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)

Monday 30 December 2019

Some from POETRY BOOKS by Natali Dali ✩ ♥ © Part 2 (63 poems)



*My PlayGround*

They've been stealing my game,
Tune by tune,
Night and day round.

They've been paving their way
On the ruins
Of my playground.

10 Oct 2020


*МоноЛиза*

Она лизала
"Стереосистему".
Они глазели,
Сглатывая слюни -

Так оказались
На её постели
Без приглашенья
Вдруг чужие люди.

Они сидят
Там долго, затаившись.

Их иногда
Не видно и не слышно.

Но только дать
Её учуять вишню,

Они тогда
Пошли, пришли и вышли.

И их я, да,
Конечно, ненавижу.

30 Sep 2020  


*About Freedom*


Sometime somehow someone something
About freedom told me well.

Spoke and talked and chattered,
Then sat down and wept out.

^
*Про Свободу*

Хтось-там щось мені колись-там
Про свободу говорив.

Говорив, балакав,
Потім сів, заплакав.

^^
*Про Свободу*

Кто-то что-то мне когда-то
Про свободу говорил.

Говорил, балакал,
Потом сел, заплакал.

04 Jul 2019


*Воровали*

 
Львы, вороны
Не давали
Мне счастливой
Жить

И с ладоней
Воровали
Моих мыслей
Нить.

25 Jan 2019


*Je Peux*

Je peux parler sa langue. Mais elle,
Peut elle parler la mienne, du Ciel?

(Je sais que c'est 'sais'.) ;/

28 Jul 2018


*Мастер Игры*


Он не любит прозревших,
Этот мастер игры -
Ты в руках его пешка,
А не ферзь-фаворит.

26 Jul 2018


*One Sweet*

Je suis -
Tu suis -

On suit -
Suit on -

Sweet one -
One sweet -

Один світ -
Свет включён...

23 Aug 2017


*My Rhymes*

Sometimes
One feels
Before
One understands.

My rhymes
Are filled
With more
Than I can hand.

7 Aug 2017


*Nous Fûmes*


Nous fûmes -
Oui,
We fumed...

On put -
On,
One puts.

1 Aug 2017


*Арфа и Русалка*


Злой арфе
Вторят
Чакры
Струнные:

Загар, фейк-
Стори,
Загар-
пунили.

Ай, Вы, мама-море!
Эй, Вы, папа-океан!
В моём горь-ком горе
Вино-ват ту-ман, дур-ман,

И гормон-гармонь,
Что навеет сон:

Я в софитах лун,
А во лбу - гарпун...

19 Dec 2016


*Клеймо*

Задача
Борзых лисиц и волков -
Опорочить тебя и клеймить.
Когда
Тебе лет так "надцать" всего,
Очень трудно сильнее них быть.

Затем
Вслепую, как куклу, водить
Они будут тебя за клеймо.
Утечь
Должны будут годы воды,
Чтоб открыть, в чём скрывалось оно.

18 Dec 2016


*Être Une*


Penser, c'est interdit.
Être une, c'est pour l'élite.

Alors, ne t'inquiètes pas.
Juste chante: pah-rah pah-pah.

24 Nov 2016


*Lonely*


After all I've gone without you,
After all the things which you've
Put me through,
When there is no escape, I find it
In staying just lonely, lonely.

When I've lost my own in your game,
When I've got no chance
To hold it again,
Don't try to reach for me, for me -
I'll be marching my way.

24 Oct 2016


*Story I Write*


I believe in love and music.
I believe in common sense
Over pain.

And every time I can,
I use it
To tell you 'I'm sorry, sorry'.

I believe in love and friendship.
I believe our faithful hearts
Make it right:

I wait for your 'sorry, sorry'.
It's the story
I write.

23 Oct 2016


*Коріння Слова Blessing*


По-английски (ангельски) - благословение.
По-французски (открыто), однако - ранение.

По-славянски - блестяще, блесна (наживка)?
Така ось блискуча шалава-дівка?

Тупой персонаж пошлых песен?
Объект для презрения прессы?

Всего лишь банальная присказка?
Але, українською - блискає блискавка...

Так что означает "blessing"?
Это, всё-таки, "блеск" или "плесень"?

Яка в цьому Слові ідея?
Де воно є, й, насправді, ДЕ Я?

11 Oct 2016


*Якорь*

Мост на въезде в город
Охраняет сторож -
Якорь, словно дворник,
Замерший в поклоне.

Мол, вас здесь встречают
Тёплые объятья,
И желают счастья,
Как родные братья.

11 Sept 2016


*Мотыльки*

Вот мы какие -
Поэты:
Как мотыльки,
Летим к свету.

Кого-то словами
Мы обжигаем,
И обжигаемся
Сами.

25 Aug 2016


*Причина*

Есть опасная причина,
Если женщина одна:

Значит, в ней живёт мужчина,
И она ему верна.

И такая же причина
Есть с обратной стороны:

Если одинок мужчина,
В нём - фантом его жены.

1 Aug 2016


*Колесо Обозрения*

Как в кабинке
Колеса
Обозрения:

Проехал вверх,
Посмотрел,
И на землю.

И уХВАТИТься
Не отведено
Ни места
И ни времени -

Ведь не за птиц
Или ветер
Уцепиться мне
В небе.

28 Jun 2016


*Неведомо в Каком Измерении*

Люди-тени,
Люди-привидения,
Люди неведомо
В каком
Измерении.

Вроде гении,
В ходе поколений
Будят вредной
Точкой ком
Моё воображение.


Пни-ступени
Ищут подтверждение
В том, что ответами
Стекло
В поле зрения.

Вдоль со временем
Очных откровений
Будет вечно
Течь рекой
Фантомное движение.

12 Sep 2015
17 Jan 2021


*Коблево*

Область
Сердца
Моего.

Коблевское
Море,
Ко-бле-во!

11 Sep 2015


*B'b'b'B*


Butchers know
'bout life
'bit
Better.

9 Sep 2015


*Патріотична*


Не звертати увагу,
Не боятися пити
З чистих колодязів правди,
Навіть якщо розбитих -

Відбудуємо знову.
Запрацює держава.
Повернемось додому.
Ми заслужили це право.

24 Aug 2015


*Infinity Accord*

Everybody knew, I didn't know.
In the common scream to me I couldn't really understand a word.
To defend myself, my love, my world I've had no choice but to ignore.
We're suspended now in an eternal fakely echoing infinity accord.

22 Feb 2015


*On Top*


Here on top I stand,
Happy as can be,
Everybody's friend,
No one's enemy.

10 Feb 2015

^
*Вверху*

Я стою вверху,
Счастлива, как Ра,
Каждому я друг,
Никому не враг.

23 Feb 2015


*A MISS oN A MISSioN*

I don't care what you are,
Who's caused me
So much pain -
A cozmo,
A thief or
A bishop.

I don't care what's your mark.
You've made me
Act against.
You've bred me -
A MISS oN
A MISSioN.  

21 Oct 2014


*Обида*


Когда сестру свою по духу
И брата своего по крови
В угоду зависти и слухам
Любви лишили вы и крова,
Жестоко дали нам понять,
Что ненавидите его вы
И не признаете меня,
Что обойдётесь вы без нас,
И что соседская семья
Вам не важна,
Вам не нужна,
Тогда и началась война...
Всё это - нелюбви цена.

И вот что точно знаю я:
Спасенье скрыто в пониманье,
Как много общего меж нами,
Что места хватит всем,
Когда
Идёшь дорогою добра,
Когда
Сердца не держат зла,
Когда все, наконец, увидим,
Что нет нац-признака в Обиде,
Что раса на Земле -
Одна.

21 Oct 2014


*They Know*

People who help me,
They know that they help me,
They know that I'm sending
My 'thank you'
To them.

People who love me,
They know that they love me,
They know that they take me
The way that
I am.

14 Oct 2014


*Quitting the Game*

Life isn't gambling.
Love needs a touch.
Before you played me
You hadn't thought much.

When endless waiting
Turns into pain,
I guess, the best thing
Is quitting the game.

24 Aug 2014


*Редактор*


Редактор
Лестно
Спросил у нас сам:

"Ребята,
Есть
Что-нибудь показать?"

3 Aug 2014


*Недуг Одиночества*


Я раньше думала: "Вот же,
Как можно
Быть одиноким? -
Людей вокруг столько много."

Но этот недуг, похоже,
Заложен
В людской природе,
Заразно взлелеян и моден.

22 Jun 2014


*Между Прочих*

В солнечно-ветреный день
Становится явным прощанье.

В ветрено-солнечный день
Прощаются все обещанья.

В холодно-трезвый момент
Осознанно ставятся точки.

В трезво-холодный момент
Ты тихо шагнёшь в "между прочих".

17 May 2014


*Так, как Я Того Хочу*

Чтобы жить среди безумия,
Есть простое средство-чудо:
Трактовать иносказания
Так, как я того хочу. Да.

17 May 2014


*Вода*

Поэзию назвали вы водой.
Опомнитесь. Она и есть вода.
Ручьи бегут. Дожди идут. Волной
Струятся мои мысли и слова.

Живут стихи в кристаллах снежных льда,
В плывущих облаках. В дали "пустой",
На небе, млечный звёзд застыл поток,
Чтоб мог поэт его расшифровать.

(Чтоб маг-эстет её оцифровал...)

31 Mar 2014


*Полемика*


В болезни келье
На диване я
В полемике
С непониманием.

С подлейшим из
Недомоганий всех
В бесследной битве
За признание.

31 Mar 2014


*Ще Раз*


Отыскать следы любимых
Там, где всё давно убили, -
Это очень нелегко.

Та жива моя надія,
Де ніщо ніяк не діє.
Ще раз! One more time! Encore!

31 Mar 2014


*Dissociated*


Dissociated
With that "lady",
I'm free,
I'm new,
I'm all myself.

Меня давно достали эти
Жуки, акулы и медведи.
Je cris:
Adieu!
Un. Deux. Sept. Neuf.

31 Mar 2014


*Тэ-Че-Ка*


Пеленгуют бога перехватчики.
Разворовывают храм налётчики.
Стряпают иконы субподрядчики.
Рапортуют новости: "Ё-тэ-че-ка".

31 Mar 2014


*Насилье и Дети*

Насилье и дети
До полного летья.

Обманы. Мученья.
Слепые рожденья.

Обиды. Измены.
И череп об стену.

За страсти познаньем
Аркан наказанья.

Наезды. Подставы.
Жестоко. Лукаво.

Болезни. Несчастья.
Тот "бог" был опасен.

31 Mar 2014


*Моё Правительство*


Каждое поколение
Имеет своё название.
То за царя, то за Ленина
Строят вожди рядами нас.

Можно, пройдя уроки все,
Я буду просто Землянином?
Просто идти дорогой под
Чистым небесным знаменем?

Если в душе есть Родина,
Кто и как ни пытался бы,
Силой не отберёт её -
Она навсегда там останется.

Пусть я погрязла в детскости,
Глупой слепой наивности,
Я ребёнок астрала советского,
Надежда - моё правительство.

Словно любовь безответная,
Что за повод любой цепляется,
Так и моя планета ждёт,
Когда у людей всё наладится.

25 Mar 2014


*Спаси-Бо!*

Души, которые мир защищают,
Я называю вас Богом.
Руки, которые боль уменьшают,
Я называю вас Богом.
Умы, которые путь облегчают,
Я называю вас Богом.
Люди, которые жить помогают,
Я называю вас Богом.

Спасибо вам!
Спаси, Бог, вас!

21 Mar 2014


*Атаки*

В тих атак немає сенсу,
Але їм замало.

Мабуть, від нестачі сексу
В когось дах зірвало.

18 Mar 2014


*Бля...*

Посвятив свою пьяную
Жизнь
Лишь тому, чтоб меня
Развести,

Ты развёл сам себя.
Бля...

16 Mar 2014


*Подстава*


They wanted
The Eyes
Of the World
T'believe
That I was his lost
"French" lover.

In order
To hide
Her and let
Her live
He'd framed me. Oh, Lord!
Подстава!

13 Mar 2014


*Stillness*


It's when I get better
I'll write you a letter

And send you my number.
You'll banish my slumber.

While I'm in my illness
I beg your forgiveness

For keeping this silence,
My stillness is priceless...

5 Mar 2014


*Симфония*


Форс-мажор.
Форс-минор.
Вот такая
Гармония.

Эха хор
С дальних гор.
Грёз бескрайних
Симфония.

26 Jan 2014


*Electro-Nightingales*


I receive my morning mail
From electro-nightingales.

22 Dec 2013


*Продолжение Фильма*

Дёргая жмут
Моих порванных фибр,

Все они ждут
Продолжения фильма.

Тычут клюкой
В незажившие раны -

Им нужна кровь,
Чтоб плеснуть на экран.

21 Dec 2013


*From Ashes*


Give some rest to
Your lashes.

We will raise us
From scratches.

Say no praise to
Your matches.

We are rising
From ashes.

20 Dec 2013


*Нет, Не Надо*

Завоюй все на свете награды.
Славой своей дорожи.

Умереть для меня? Нет, не надо.
Ради меня надо жить.

2 Nov 2013


*To Rulers*


When families are hungry, it is Famine.
When families are happy, it is Fame.

The gold you make on your own people's gaming
Means nothing but huge piles of greed and shame.

1 Nov 2013


*Фальшь*

Кто-то ещё слышит
Всю эту фальшь, как я?
Все сидят, как мыши,
Дыханье затая.

Потому что страшно
И хочется успеть
Из заветной чаши
Допить, или допеть.

26 Oct 2013


*Safety Cell*


If everything went just perfect,
Why
Would I want a change?

If all on my own I make it,
Why
Would I need your hand?

If I didn't have this headache,
Why
Would I cry for help?

If bridges weren't down and breaking,
I'd
Leave my safety cell.

23 Oct 2013


*Watch and Listen*


If you're lost and in pain,
Watch and listen.

If you don't understand,
Watch and listen.

If you don't have a plan,
Watch and listen.

May it be your refrain:
Watch and listen. Don't speak. Watch and listen.

22 Oct 2013


*I Don't Eat ChocoLate!*


You shouldn't have made me feel jealous -
I'm Goddess, yet I have a Heart.
Your marmelades, candies and jellies
'Ve been forcing my staying apart.

I'm Goddess from other dimensions.
Your principles stumble on mine.
I'm stupidly wasted, yet cherished.
So, don't you deny the Divine...

29 Sep 2013


*Word*


A word can hurt you sharper than a sword.
A mock can knock you harder than a rock.
A hint can hit you stronger than a fist.

So, when you've uttered something of no worth,
When you're aware of doing someone wrong,
Return, feel sorry, say: 'Forgive me, please.'

6 Sep 2013


*Оголённый Нерв*


Да, оголённый нерв я,
Как оголённый провод,
И достучаться сердце
Уже не ищет повод.

И сыплет искры память
В заплаканный колодец,
Там, где на дне под камнем
Родник заснул холодный.

2 Sep 2013


*За Что*


Мечту
Мою
Раздарив
Другим,

Надежду -
Забвенья
Дням,

За что
Ты мной
Хочешь быть
Любим?

Не требуй
Ответ
С меня.

25 Aug 2013


*Любовь*

О главном с тобой позабыли мы,
А это понятно без слов:
Любовь должна делать счастливыми,
Иначе, зачем нам любовь...

24 Aug 2013


*Год Две Тысячи Тринадцатый*

Год две тысячи тринадцатый.
Возрождается мечта.
Переписано всё начисто.
Не сдаюсь я никогда.

Судьи в круг уселись строгие
И вопросом задались:
Двойники недальнозоркие,
В чём же ваш сюрреализм?

Тройники недальновидные,
Хватит сеять ложь да соль.
Для чего плодить обиды вам?
В этом ли поэтов роль??

Духи шепчутся за шторами.
Двойники стоят в углах.
Затушив костры позорные,
Маг танцует на углях.

Я готова встретить заново
И друзей, и недругов,
Поделиться новым знанием,
На ущерб махнув рукой.

Только ники поисправьте-ка.
Вам же с вашей "правдой" жить.
Сколько можно сорной практикой
Боль нести и зло копить?

Духи, дело есть: вот если бы
Объявить ещё раз старт
И поменьше бы бесчестно всем
В жизнях каждого копать,

Разбираться всем самим в себе,
И заняться, наконец,
Созиданием в своей судьбе,
Тем, что делал наш творец -

Словом, делом ли, рисунком ли,
Танцем, музыкой, игрой -
Строить мир себе, кому какой,
Но не подлый за спиной.

Подлость - вот, что ненавистно мне.
Есть вопрос - задай в глаза!
"Улучшать" других так просто всем...
Изменить себя - нельзя???

Год две тысячи тринадцатый.
Возрождается мечта.
Переписано всё начисто.
Не сдаюсь я никогда.

23 Aug 2013


*О*


Они ходят, смеясь, тыча, пялясь.
Объясняй им, о, Матрикс-Солярис...

11 Aug 2013


*Замес*


Хлеб - не идеальной формы.
Если я замес из теста,
Я леплюсь, но поднимаюсь
За пределы вашей нормы.

Смирно высыхает вата
В воду ль, в спирт её ль мокают.
Если я пустое место,
То ни в чём не виновата.

11 Aug 2013


� ✩ ♡ © Natali Dali - Наталі Далі - Натали Дали

^^

Natali Dali = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = Наталья Даль (Natalya Dal) = Natali Dali - A MISS oN A MISSioN = origin: Наталья Антонова (Наталя Антонова / Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)


Some from POETRY BOOKS by Natali Dali ✩ ♥ © Part 1 (183 poems)


*Моих Песен Нет На Радио*

Ничего меня не радует -
Моих песен нет на радио,

И взамен эфиру местному
Рвусь о волны неизвестности.

Отыщу ли своё море я,
Чтобы влить мою гармонию?

Ещё зелен в нитях проседи
Беглый листик ранней осени.

Выбор чей - боль вместо радости?
Звон в ушах неблагодарности...

За меня поют вороны вам
И коты по подоконникам.

2 Aug 2013


*Я Думала*


Я думала, он был мне друг, как и все,
А он на меня тайно стряпал досье.

Я думала, он был намерен помочь,
Но он случай ждал, чтоб всадить в спину нож.

1 Jun 2013


*В Одном Лазарете Когда-то*


В одном лазарете когда-то
Сестра пожалела солдата.
Держала больного за руку.
Чуть свет заходила в палату.

А он оказался предатель.
Любил притворяться и ахать.
Она свято верила в муки.
Не знала, придётся страдать ей.

Для женщины рыцари в латах
Не все - кавалеры и братья.
Сквозь полуприкрытые веки
Любил он над ней насмехаться.

Любил упиваться он властью
Над сердцем подруги бесстрастно
И исподтишка делал ставки
На чувства с ухмылкою сладкой.

За веру наивную платим
Ценою любимых и счастья.
К нам часто приходит разлука
Одетой в обманное платье.

31 Jul 2013


*Пик (Ваша Крыса)*

Доведени-
Е вас
До пика
Сумасшествия...

Чем умнее
Жертва,
Тем "фильм" их
Интереснее.

Я стою, не
Прячась:
Стреляйте
В лоб и спину мне.

На таких не-
Счастьях
Взростает
Исполинов ген.

28 Jul 2013


*Behind the Hatred*


Behind the hatred
I see your pain.
You keep your ratings
With vicious stuff.

It doesn't matter.
Don't fool my brain.
Behind the hatred
I feel your love.

28 Jul 2013


*Stalking*

If stalking were friendship...
If stockings weren't fashion...

If storms went with passion...
If stones waited patient...

25 Jul 2013


*Увы*


Хоть вы
Не правы -

Увы,
C'est la vie.

20 Jul 2013


*Просто Прости*


Просто прости.
Испокон на Руси
Это делалось просто -
Прости.

Просто прости.
Мудрой ведой веди.
Слово славное просто -
Прости.

Даже если пути разошлись невзначай,
Всё равно, мы прощаем: Прощаю. Прощай!

9 Jul 2013


*Поэтому*

Поэтому
Поэты мы.

1 Jul 2013


*То Были*


То были не врачи.
То были палачи.

27 Jun 2013


*Как Люблю Я*


Как люблю я
Свою

Морскую
Свинью.

27 Jun 2013


*Beaten*


Beaten by somebody else's ambitions
I sit alone and re-edit my wishlist.

And as I cross out and black out each line,
Wishes re-newed get re-born in my mind.

27 Jun 2013


*Провокатор*

Провокатор
Цепляет
Опять
За струну,

Намекает
Не спать,
Но я сладко
Засну.

5 Jun 2013


*Gene Love*

I beg you to live happily.
I beg you.
Remember when in grief:
This too shall pass.

Humanity is family.
Let's rescue
The genuine gene love
In all of us.

4 June 2013


*Канаты*

Я просила:
Возьмите
Меня к себе.

Что есть сил я
Старалась
Понравиться.

Но они
Обрубили
Канаты все,

Чтоб по ним
Не могла я
Вскарабкаться.

3 Jun 2013


*Your Heart*

There's an oasis of joy,
A lively grove
Grown of love
Which walls the place
Of right choice -
The cosy hut
Of your heart.

There's an asylum of peace,
A sheltered craft
Made of love
Which you must not
Ever seek -
It's always right
In your heart.

1 Jun 2013


*Ballad of Her Song*


She got
In trouble,
Used, abused and
Slandered.

The world
Stood silent,
For it couldn't
Help her.

She learnt
That no one
But herself could
Solve it.

She left
Her homeland
For a wicked
Surfing.

No friends,
No money
But her only
Soulmate

Who shared
Her journey
Laid of stony
Combats.

She strained
The secrets
That were kept by
Ravens.

And when
They ceized her
She escaped to
Heaven.

Who led
Her spirit?
You may wonder,
Crumbling.

Just God.
You'll see it
If you ponder
Calmly.

The song's
Still playing.
There's no death to
Lost tunes,

For those
Who're destined
To be dared by
Fortune.

31 May 2013


*I Want Explanations*

Mixed dimensions
And times.
I want explanations.

Fictive friendships
And crimes.
I want explanations.

Framed up slander
And dirt.
I want explanations.

Heads surrending
To hurt.
I want explanations.

30 May 2013


*PR Мечты*


Ночью приснился мне сон:
Кто-то услышал мой сонг.
(Сонг - это музыка с месседжем.)
Ну да, так продолжу, вот он:

Кто-то услышав меня,
Смог полюбить и понять,
И рассказал это всем вокруг -
Коллегам, знакомым, друзьям.

Так поступили и те.
Как он сказал им, все-все.
Просто послушали песню ту.
Как просто же сбыться мечте!

Вот, чем полезна молва,
Если дать импульс сперва,
Если изложено мнение
В нужных и веских словах.

27 May 2013


*Waste*


Yes!
You always
Need to strive
To only
Be the best.
Otherwise,
It's just
To turn
Another
Useless waste...

25 May 2013


*BrainWashed*

They claim
To own my mind.
So why d'
I always write

Some diff
From what they want,
As if
They could get wrong?

As plain
As it can be:
It's hard
To handle me.

Unchained,
Yet dressed in cuffs -
That's when
I start to laugh.

18 May 2013


*Dream-Maker*


Being stabbed and stabbed and stabbed and stabbed in the back.
Do you really think I'd love it and want to come back?

Being struck and struck and struck and struck on my head.
Did you really think I needed a blessing like that?

Seeing tease and tease and tease instead of MY dream.
You did push it all to the final unhappy extreme....

29 Apr 2013


*Awe*

If you want
To feel
Again
My grateful awe

Put my songs
On TV
And
On radio.

Works of art
Are meant
To fly out
And be seen.

The creators
Fade
Without their
Proper scenes...

18 Apr 2013


*Мысли*

Сокровенные мысли
Не всегда произносятся.
Часто мы повторяем
Кем-то сказанный бред.

Ты читай те, что истинны,
А не те, что лишь гости мне.
Исполняй те желания,
Что из сердца льют свет.

А что в сердце?
То просто всё -
Лишь бы мы
Меньше плакали,

Чтоб под солнцем
И звёздами
Чьи-то psy
Не пугали нас...
16 Apr 2013


*Девушка*

Девушка с раной размером в душу.
Девушка с верой размером в космос.
Девушка с маленькой, но надеждой,
И с той любовью, что всё выносит.

7 Apr 2013


*Harmony*


I'm the Harmony somebody needed to be.
Once in millions of years worlds apparently meet
For a break of some music of Joy, Love and Peace.
I embody the competent hostess in me.

3 Apr 2013


*Eternal Want*

5 Mar 2013


*Душегуб*


Утром глянь на себя после душа.
Что ты видишь за линией губ?
Там палач, убивающий душу.
Пред тобою стоит душегуб.

Нет, не зеркало это кривое.
Отражается чётко всё здесь.
Ты признайся в грехах за собою
И покайся, пока время есть.

Ничего нет подлее и гаже,
Чем невинную душу пытать.
Отпусти, дай свободу Наташе,
Дай мечте её сбыться опять.


17 Feb 2013



*Another Offence*


Another offence...
My eyes
And hands
Go helplessly down,
I'm done...

I wish I knew when
This night
Will end
And my happy sun
Will shine...

15 Feb 2013


*Reload*

I want
To reload
The world,

But they
Escalate
The hate.

I tend
To forget
The bad,

But they
Choose to grate
The gate.

11 Feb 2013


*My Justice*

And I know I'll only land
In the country of my dreams
For I've learnt to fly my fate
On the wings of my Justice.

And I know I'll only stand
On the grounds of best ideas
For I've learnt to choose my ways
Through the eyes of my Justice.

7 Feb 2013


*Suffering*

Remember the voice of your sister...
They cover my songs with their duct tape,
I burn my internal conductors
When trying to keep me resistant.

This suffering breaks me to pieces.
I should be considered so lucky
If demons from hell come to like me
As chemistry turns into physics.

31 Jan 2013


*Вершитель*


Мои призывы
К благородству
Давно прослыли
Сумасбродством.

А ты возьми да
И попробуй -
Рискни побыть не
Бездной, солнцем.

Забыв гордыню,
Превосходство,
Пожить с людьми на
Равных, просто.

29 Jan 2013


*Day of My Birth*

Today is the day of my birth.
Since now Mother Planet the Earth
Has turned to the new phase of peace.
Step quietly, carefully, please.

Revenge is forbidden, my boy.
We only may fill us with joy.
We dress angry hearts in our smiles
Until they get happily mild.

I sing and my soft lullabies
All over the globe gently fly
So that after sweet nights of rest
We wake up, alive, strong, the best.

26 Jan 2013


*Unpublished*


They've made fun of the woman with baggage:
In her bags she has nothing but rubbish -
Useless songs, silly poems and paintings...
Hence, they keep it "top secret unpublished".

25 Jan 2013


*Nobility*


In the world where
Men's nobility
Takes the lowest
Probability,

They abuse my
Disability.
Still I boost my
Possibilities.

19 Jan 2013


*Point of CountDown"


In the crumbling enamel and rust
I see figures and faces of us.

Backwards layers will go one by one.
Once we all reach the point of countdown.

Still you can keep a hold of this rush -
Arm yourself with some paints and a brush.

13 Jan 2013


*Ancient Caves*

Living the way we want it -
It's what makes us free, not slaves,
It's what made us, stupid monsters,
Walk out of the ancient caves.

13 Jan 2013


*World Of My Own*


Smaller worlds in the huge bigger world...
There is always above. There is always beyond.
When the bigger world fails to support and hold on,
I create a small world of my own,

World entirely depending on me,
Where I don't need to bend nor to stand on my knees,
Where my thoughts like a thousand of hardworking bees
Build my kingdoms of justice and ease.

6 Jan 2013


*It's Not The End!*


Humanity, wake up!
It's not the end!
We still need to become
A little better!

Right now, your day or night -
It doesn't matter,
Start sharing smiles
With former foes and friends!

20 Dec 2012


*Красивый Мир или Недостаточно Хороша*

 
Я в детстве мало думала о теле.
Меня всё больше чувства волновали.
И позже, видно, в этом было дело,
Когда меня пинали и клевали.

Узнала: быть красивой - это груди,
И, оказалось, у меня есть попа.
В улыбке видят не глаза, а зубы.
Нос, ноги быть должны моей заботой.

В красивый мир не примут бестелесно.
За деньги лишь "простят" тебе изъяны.
Здесь, поняла, мне не найдётся места,
Если душа не станет девкой пьяной.

19 Дек 2012


*Моя Книга*

 
Моя книга написана чувствами.
Моя книга - невидимый храм,
Возведённый творцами искусными
Из волшебных живых голограмм.

12 Дек 2012


*Сеть*
 
В интернете
Водятся черти.

В интернете
Прячется смерть.

В интернете
Гробятся дети.

В интернете
Всех ловит сеть.

12 Дек 2012


*Невинна*
 
Всё дело в том, что я невинна.
Всё дело в том, что высший Бог
Страдания мои все видит,
Неся, как собственную боль.

Всё дело в том, что есть пределы.
И всем давно уже пора
Мой дух увидеть в цвете белом.
И это правда, не игра.

Уже исчерпаны все меры,
За всё заплачено сполна.
Последний снова станет первым,
Когда надумана вина.

А кто ослеп в своей гордыне
И подавить не хочет гнев,
Дорога тех ведёт отныне
В собою выстроенный склеп.

9 Дек 2012


*Покровитель*

Когда я лежала убитая гриппом в постели,
А мистер О'Генри искал для меня впопыхах
И в небе нашёл мой спасительный листик последний -
Тогда поняла я: всё в божьих надёжных руках.

Когда мистер Леннон шептал мне неспетые песни,
И боль облегчали родной стороны господа,
Которые знали, в чём правда и где моё место -
Тогда отступала, щетинясь, лихая беда.

Когда на руках у надёжного милого друга
Я плакала горько, и, горю не видя конца,
Просила у неба ответ: в чём причина недуга? -
Тогда Бог спускался ко мне и не прятал лица.

И он меня, словно ребёнка, ласкал и баюкал,
И вёл меня в недра зловещих пугающих тайн,
Давая мне силы терпеть нелюбви земной муки,
Взамен мне любви неземной покровителем став.

9 Дек 2012


*Because*

It's "forty"
Because it's "fortress".

It's "forty"
Because it's "forth".

It's "forty"
And, hence, it's "worthy".

It's "fourty"...
Read "To My Foes". ;)

1 Dec 2012


*To My Foes*

How can envy be so powerful?
How can hatred be so strong?

How can smart men change for ugly fools?
Please... let go and leave alone.

20 Nov 2012


*Violence*


The cruel heartless bloodlust monsters,
They didn't ask me if I wanted.

The cold obsessed demented butchers,
They've dug their axes in my future.

9 Nov 2012


*DogRose*


My dogrose,
My gentle dog rose,
You build a strong fortress
Around
My heart.

I was lost,
I fell and I rose.
The blossom stays gorgeous.
I count
Our heights.

5 Nov 2012


*Зависть*

Нет, меня предал
Не дивный мир.
Нет, меня продал
Не славный бог.

Сделано это
Всё теми ж людьми,
Кто одолеть
Свою зависть не смог.

5 Oct 2012


*At Times I Fell In Love*


At times I fell in love, so what?!!!
That doesn't make me any whore!!

It would be strange if normal girls
Were looking at no one at all!

23 Sep 2012


*Путь*

Идти за мечтой.
Никогда не сдаваться.

Быть собой,
Ничего не бояться.

5 Aug 2012


*Дама Червей*

Меня трепали,
Как даму в картах.
Швыряли ниц,
По рукам, по кругу.
Средь слов и лиц,
Лживых, сладких, грубых,
Учила я
Расстановки партий.

Когда душа
Вся измята, в ранах,
На что мой опыт
Теперь сгодится?
Видать, на то,
Чтобы новым лицам
Не дать мешать
Мою жизнь с обманом.

1 Aug 2012


*Love Is Not...*


Love is not only passion.
Love is determination.

31 Jul 2012


*По-Другому*

По-другому во мне знание хранится.
По-другому льётся свет, щебечут птицы.

По-другому и душа моя ранима.
По-другому - лишь подруге объяснимо.

26 Jul 2012


*AbaNDoN*

Golden saND?
ASHy dust?
I abandon
You shaking

With disgust
Or delight -
You decide
In your making.

7 Jun 2012


*Big Big Heart*

Big big
Heart

Beats beats
Hard,

Burns burns
Hot

Brings brings
Hurt.

29 May 2012


*Нет & Да*

Ты должен уметь
Говорить слово "нет".

Ты должен всегда
Быть готов к слову "да".

7 May 2012


*Bully-Proof Back*

Your FRIEND.
Your BEST.
Your LIFE VEST.
Your BULLET-PROOF JACKET.
Your BULLY-PROOF BACK.
Has gone off his WITTS.
Has gone with the WIND...
Has gone to HIS WEST,
For the REST.

7 May 2012


*Песни Белых Ворон*


Ямб да хорей...
Ваша дама червей.

Оксюморон...
Песни белых ворон.

27 Apr 2012


*Unwritten*

Just love your little kitten.
The best is yet unwritten...

11 Mar 2012


*Smile*

Smile because it's over.
Smile because it starts.

Smile because the love was
Rescued in our hearts.

11 Mar 2012


*Warmth*

Embraced in strength and worth,
Tonight I'm feeling warmth.

And this is what I want -
To share it with the world...

11 Mar 2012


*Book*


The book of my life...
Is it truth? Is it lies?
The one thing is certain -
It's seen with my eyes.

The book of my death...
What a passer-by says,
The words that my heart must
Write under duress.

The book of Divine...
It's not halved, it's whole mine.
One soul's starry record
That'll endlessly shine.

10 Mar 2012


*Последний Лучик Дня*

Последний лучик дня в мой дом протянет солнце,
Согрев печаль мою вечернею зарёй.

И аромат любви зовёт и вдаль несётся
Над мерно дышащей усталою землёй.

6 Mar 2012


*Crystal Ball*

It was not my spell.
It was not your fault.

It had been compelled
In the Crystal Ball.

4 Mar 2012


*He's Mine*

They ask me why
I smile and smile and smile.

Because he's mine,
He's MINE, HE's mine, HE's MINE! :)

3 Mar 2012


*People Who Early Died*

People who early died
Were sent
To our lives
To teach us.
Murder or suicide -
Nature's uttermost sacrifice -

Meant to wake up our hearts.
They went
Leaving scars
Of stitches
Deep on the souls' inside -
Spirit's only way to remind.

26 Feb 2012


*You Cannot Command*


You cannot command to the Moon
To come down from the sky
And rest in your hand.

So let's play our roles, our own tunes
Being happy inside
With no need to pretend.

24 Feb 2012


*So, I'm Forty*


So, I'm forty.
Lost my beauty -
Not a hottie,
Not a cutie.

Though I'm witty,
In my photo
I'm not pretty,
I'm not naughty.

Younger kitties
Shake their booties.
I'm just quitting
With my duties.

And no matter
That I'm smarter
They fit better
For a party.

I'm not sporty.
Got wrong titties.
I'm not worthy
To compete them.

I don't hate them,
Cease to fight them.
Some day later
They'll get right there.

Still...! I'm waiting
To be treated
Like the great queen
Nefertiti.

31 Jan 2012


*Это Наши Мечты*

Это наши мечты, что
Во всём виноваты -
Беспощадно нас тычут
И тянут куда-то.

Мы хотим себе "сверх", мы
Хотим себе "экстра".
Мы стремимся и верим,
Что справимся с этим.

Но, чем дальше заходим,
Тем дальше и цель.
И душа наша воет,
Как загнанный зверь.

В ранах, но всё равно мы
Не сядем на цепь.
Вот и нет нам покоя,
Дерзнувшим лететь.

23 Jan 2012


*Насильники В Кожаных Креслах*


Мне бы
Хватило,
Конечно же,
Места,
Если б все
Чуть-чуть
Потеснились.

Но вы,
Насильники
В кожаных
Креслах,
Низвергли
Мой путь
В немилость.

19 Jan 2012


*The Day Of My Illness Relief*


It comes of a sudden,
It goes when it likes,
Yet it gives me the reason to live -

To live, not to suffer,
To smile with no spikes.
It's the day of my illness relief.

16 Jan 2012


*Until*

They'll do me wrong
Until I'm gone.

They'll stuff my head
Until I'm dead.

15 Jan 2012


*In The Small SpotLight*

In the small spotlight
Of human life
There I stand, nowhere to run.
Animals only
Kill to survive
While people will murder
For fun.

Sophisticated
Techniques to hound -
Watch out, they're coming to hunt.
Exquisite hatred
Fed on your blood,
No use to ask mercy
From guns...

15 Jan 2012


*Right Light*


It all depends on the spotting light.
The light that shines on you must be right.

5 Jan 2012


*Knot*


Can you spot
What you want?
You cannot -
I cannot.

This is what
Makes our bond,
Navy water-
Proof knot.

4 Jan 2012


*A Lover And A Creeper*

A lover will talk to you
Face to face,
Body to body,
Love to love.

A creeper will only want
Your disgrace,
To torture and watch you
With wicked laugh.

A lover will stand with you
Up to the end.

A creeper abandons and
Washes his hands.

2 Jan 2012


*White Noise*


In the familiar
Creepings
Of his voice

I only hear now
Meaningless
White noise.

26 Sep 2011


*Falling Star*

I was a falling star, you
Caught me in my flight
And put me in your pocket
With some holes...

I turned for just a sparkle
On your glorious ride
Under the lofty walking
Of your horse...

15 Sep 2011


*Даль*

Была когда-то скромной Даль,
Но жаль -
Никто её не знал.

Теперь зовут её Дали
Летит поДаль'Ше
От земли...

1 Sep 2011


*У Стен Моей Тоски*

У стен моей
Тоски
Есть верные
Дружки -

Вечерние
Сверчки,
Ночные
Мотыльки.

5 Aug 2011


*Я Обожаю Тишину*


Я обожаю тишину
Послеполуденного зноя,

Её щемящую тоску
Из мира детства, грёз, покоя.

30 July 2011


*Фетишный Нарциссизм*


Не зря
Авишкам
Дарим
Жизнь -

Друзья,
Заливши,
Пару
Клизм,

Дерзать
В затишье
Заре-
Клись,

Зубрят
Фетишный
Нарцис-
Сизм.

30 Jul 2011


*Rebel Bell*

The world of wicked fairy tales
Betrayed me,
And I no longer want to stay
Under its spell.

It was so well supposed to bring
Me best things -
It only made me always ring
My rebel bell.

29 July 2011


*A Crack Inside My Back*

There's a crack
Inside my back.

Ain't it funny?

There's a hole
Right through my soul.

Ain't I stunning...

19 July 2011


*Secret Preachers*

Some secret preachers of the sunshine
In the moonlight come out and call

To treat each other with sweet kindness
And f*ck each other in all holes.

28 Jun 2011


*The Beginning Was Just The End*

I had to climb up the highest mountain
So as to finally understand
That I had lost you before I found you,
That the beginning was just the end.

22 May 2011


*Ugly Joke*

When the eyes got used to seeing in the smoke

I could see me stand inside an ugly joke.

22 May 2011


*Nun*


Have your fun
In the sun

Coz I'm none,
Just a nun.

22 May 2011


*Share*

Share this, share that
With your friends.
Lovely function of the net.

Share this, share that,
Boys and girls,
Multiply our joys.

20 May 2011


*Holiday Hole*

You're stuck in your Holiday Hole
For good and for better I hope.

17 May 2011


*Funny-Sad*


It's funny-sad.
It's bitter-sweet.

It's nicest words
Versus absent deeds.

16 May 2011


*Flowers*

Lovers
Must get flowers.

16 May 2011


*Your Blessings*


Go share your blessings with the world.
I'm sharing what I think:

Unless you want to give me all,
Don't give me anything.

14 May 2011


*All Shall Pass By*


Baby, don't hurt.
It's a mad world.

Baby, don't cry.
All shall pass by.

7 May 2011


*Spies-Girls*


You've talked me out.
You feel so proud.
But be aware -

Some things we never
Never ever
Say out loud.

3 May 2011


*I'm A Human*


I'm a human.
I'm a woman.

Who are you, man,
To detune me?

28 Apr 2011


*You Pushed Me Aside*


You pushed me aside,
Out of your life.
You pressed me so hard.
You murdered my strive.

You forced me to hide,
Lit with your light,
My feelings inside -
My burst dynamite...

28 Apr 2011


*As Long As...*

As long as SHE drives MY car...
As long as I wear this scar...

27 Apr 2011


*No Hidden Meaning*

She wears her maxi.
She drives her mini.
You just amaze me.
No hidden meaning...

27 Apr 2011


*My Bell*


Ring my bell forever.
Ring, do ring my bell.

It's from me, remember,
Not from Izabel.

26 Apr 2011


*Beauty Miss*

You could
Have made me your year's Beauty Miss,

But you
Prefered someone other to please.

26 Apr 2011


*The Games People Play*


There's so much pain
In the games people play.

7 Apr 2011


*I Let You*

There's someone who loves everyone but me.
You're free, go love them, fly away, you're free.

There's someone who hates everything I do.
Don't waste your time, go have them, I let you.

5 Apr 2011


*Ring*

Ring-Ring!!

I want my ring!

29 Mar 2011


*To OverCome and Stand*

Today since very morning
My heart's in pain and burning.

I'm praying for the strength
To overcome and stand.

29 Mar 2011


*The Friend That Is True And Smart*

The friend that is true and
Smart -

Your burning and wounded
Heart.

28 Mar 2011


*Nutters' Boat*

Some seem to think that they have bought
A ticket for a nutters' boat

Where Miss Dali must entertain
The audience making her insane.

28 Mar 2011


*I Thought*

I thought we were one, but he says he belongs
To the different side of the pond.

I thought we were good, but he steadily locks
All our dreams in the baby-doll's box.

27 Mar 2011


*Daddy*


Daddy
Has worked so hard
To buy a car
For his baby.

Happy
And proud they are
For she's a star,
This young lady.

Don't seek a parallel
With ladies L L L...

27 Mar 2011


*Other Larger Things*

Again
In pain,
And still
I'm blessed

With other
La
rger
Things
In place.

27 Mar 2011


*Hallelujah*

People - this is what we are!

Haaalle-luuu-jaaah!

27 Mar 2011


*I Love My Haters*


I love my haters.
They stimulate me.

27 Mar 2011


*Gone...*

Gong!

Gone...

26 Mar 2011


*Dedicated to the PLANET and the PEOPLE*


Be careful when you play with your third eye.
One careless touch or shake and you can die.

The dangerous red button on your mind:
The uncontrolled wild power's kept inside.

Think twice before you push the fire sign -
Beneath each surface there's a sleeping sun.

15 Mar 2011


*Provocational Game*

I got used long ago to your teasing.
No more tears, I am taking it easy.

Although still I don't know what's the aim
Of this weird provocational game.

14 Mar 2011


*Dedicated to Japan*

I'm holding in my hand
My Dia-Mond.

I'm holding in my hand
My Dying World.

I'm holding in my hand
My Tiny Boat.

I'm holding in my hand
Japan...

13 Mar 2011


*Little Sonny*

So how old is your little sonny?
Does he have the same eyes as you?

I can bet he makes grey days sunny,
Paints your stormy skies in light blue.

13 Mar 2011


*If You Loved HER*

If you loved HER
Why would you do this,
Why would you do that?

If you loved HER
You wouldn't need me,
You wouldn't need them.

If you loved HER
She'd be one to please,
You'd hold her instead.

If you loved HER
You wouldn't do things
You want to forget.

13 Mar 2011


*Perfect Scheme*

Look how it works,
This perfect scheme:
You protect her -
So I defend him.

Brilliant and pure,
Balance and peace.
She's keeping you,
And he's holding me.

11 Mar 2011


*Love Me Now*


Love me now
Because
Tomorrow
I'll be gone -

Through the night,
Before
I'm mortgaged
With the dawn.

10 Mar 2011


*Reality*

You'll only last
If you still have your past.

Step on this dust
And you'll lose all the trust.

Don't hurry fast
If you take the short path.

Do what you must
To stretch out to the stars.

8 Mar 2011


*Agent*

I am A Good Will
Agent
For the Universe,

Sent to reveal
The Magic
Of the planet Earth.

26 Feb 2011


*Another Night*

Another night.
Another dawn.

Another right.
Another wrong.

20 Feb 2011


*Lonesome Dove*

You didn't like the sound of my true love.
I'm used to being unappreciated.

Above the ocean froze the lonesome dove
Sent from my intercontinental station.

19 Feb 2011


*Minus One*

Today I'm gone.
This time I'm done.

He'll have his many
Minus ONE.

I'll take away
My useless care.

He'll hardly notice
I was there.

17 Feb 2011


*My Valentine's*

I'll receive my Valentine's
From another friend of mine.

I'll send my hopes to roll down hill -
You never was and never will.

12 Feb 2011


*All He Wants*

All he wants
Is pretty face,
All he wants is
Cheeky ass.
All he wants
Is peachy tits.
All I've got
Is bitter wits.

12 Feb 2011


*When You're Getting Older*

When you're getting older
No one wants to hold you,

Except the only one
For whom you're not just fun.

12 Feb 2011


*Triple T*

We've lost our last chance and
There's no coming back.
You've played the wrong parts at
Our final sound check.

You gave me three options:
Teased, Tempted and Tricked.
My natural caution
Refused from These TreaTs.

It felt so disgusting
To give my consent.
I'd better stay hungry
Than fooled by myself.

The one thing I needed
Is never your style.
It's time that I leave it
For others to try.

1 Feb 2011


*So...*

So
It is
Like this...

You say it just seems?
Oh,
Please...

31 Dec 2010


*Magenta And Blue*

It takes two
To dance to this tune,
It takes two.

It takes two:
Magenta and Blue -
Me and You.

20 Dec 2010


*Ten Songs More*

I've got ten songs more -
Ten pains more,
Ten begging hungry homeless children more.

They need to be heard
And not to be hurt.
I must put them in your ears and eyes, but I cannot.

20 Dec 2010


*When Your Illness Takes Over*

When your illness takes over
Don't get afraid.
I'll be there with you, for you,
Holding your hand.

I will patiently wait
And you know it.
I'll be keeping you sane
While it's snowing.

I feel your pain -
I'm the same.

16 Dec 2010


*It's Not What I Am*


You only want
GLAM,

But it's not
What
I AM.

13 Dec 2010


*What Did You Want Me To Do?*

WHAT did you want me to do?
To run away WHERE?
To spend life with WHO?

HOW did you want me to do
WITHOUT love and care,
WITH just one GHOST of YOU?

12 Dec 2010


*I Believe*

I believe my ears:
When I hear the rain
I can hear your pain.

I believe my nose:
When I smell a rose
I can smell my dear.

I believe my eyes:
When I see the sun
I can see you shine.

I believe my heart:
Eyes, nose, ears get shut
When I feel your lies.

1 Dec 2010


*I Believed You Today*


I believed you today
Once again.

Once again
I just faced
the same end.

1 Dec 2010


*Give Me A Call*

My smart head
Cannot get
Why you never give me a call.

Are you dead?
I'm too mad
Of thinking thinking over it all.

Give me your call...

1 Nov 2010


*Crumbs From Your Table*

Crumbs from your table...
Traces from your planes...
Ho-Holes from your staples...
Echoes from your lanes...

Bugs from your apples...
Barkings from your chains...
Brushes from your maples...
Mockings from your friends...

Hugs from your letters...
Kisses from your clones...
Pixels from your captures...
Piercings from your bones...

Shots from your gestures...
Beepings from your phone...
Billings from your ventures...
Hatred from your home...

24 Oct 2010


*You Can't Draw A Border*

Don't try - you can't
Draw a border

Between your hand
And your body.

13 Oct 2010


*Dali's Aesthetics*

I'm as precise
As mathematics,
Yet, as artistic
As the sky.

You miss the eyes
Of my aesthetics?
You'll never tick the
Answer WHY.

13 Oct 2010


*Piercing My Heart*

He loved me,
But he gave
His best
To others.

He killed me,
To my grave
He brought
His flowers.

He'd cried his tears
So hard
When piercing
My heart.

12 Oct 2010


*SuitCases Packing*

It didn't happen.
I guess, for the better -

I wouldn't stand then
Your suitcases packing...

12 Oct 2010


*Enemy*

Everyone has flaws.
I loved you in spite of yours.

I wish you didn't take me
For your enemy.

1 Oct 2010


*My Boring Love*

I am growing more boring and older.
I am getting less strong and less fly.

All I need is my head on his shoulder.
All I need is his hand on my thigh.

6 August 2010


*True Legend*

When the grain
Of urge is
Nowhere
To be found

He will get
It for me
Now from
Underground.

For I am his priority
Over the majority.

He can do
Magic.
He's my true
Legend.

1 Aug 2010


*Taxi*

I don't want a car, I wanna ride a taxi.
Taxi in the morning. Taxi in the night.

Taxi is so tasty, taxi is so sexy
For my baby's hands are free to make it right.

1 Aug 2010


*Tokens*

Can there be a human mind
Behind
The eyes of a reptile,
The eyes set to seed lies?

Can there be a loving heart
Inside
A starving crocodyle,
A prying crocodyle?

12 Jul 2010


*NeverEnding Torture*

The neverending torture
Of your absence
In my life

Appeared to be much stronger
Than the sweetness
Of your lies.

5 Jul 2010


*GoodBye*

This LIE
Has burnt
The best half
Of me.

GoodBye.
This LOVE
Is not meant
To be.

4 Jul 2010


*(Bad Guy Who's) NEVER SORRY*


He NEVER said he was SORRY.
He never asked to redeem.

So here's the end of the story.
So here's the end of the dream...

4 Jul 2010


*More, Less & Nothing*

I thought I found new happiness -
I only found new grief.
The fake is MORE. The real is LESS.
And NOTHING's to beleive.

30 Jun 2010


*WeakTeam*


We make a very weak team -
You only hunt,
I only run.
And nothing's done,
And nothing's won -
The Maniac and His Victim.

18 Jun 2010


*Clowns And Clones*

Clowns and Clones,
Leave me alone.

17 Jun 2010


*Scariest Words*

The scariest
Words
That buried my
Worth:

'...I'm setting you
Free,
Forget about
Me.'

16 Jun 2010


*My Heart*

When in love
Your heart is blind,
It shuts your mind
In spite of lies,

It leads you straight to an abyss,
To drop you in a precipice.

2 Jun 2010


*My Trace*


Whatever
Happens,
I've done
My best -

FOREVER
Runs
In your chest
My trace.

2 Jun 2010


*Russian (=Ukrainian) Soul*

You'll get the scars
If you go that far,
If you go that deep
Your heart will bleed.

In the Russian soul
You will get it all:
See it in my eyes -
Skills to dramatize,

Gift to die of love
And to tie so tough
That you're left no ease
To go on and breathe.

I'm La Femme Fatale:
Dale, Dali or Dahl -
When I cross your path -
Sh*t for both of us...

No, I want no pain -
Love drives me insane.
My wits keep me smart,
Tear apart my heart.

I don't want to leave.
Long to love and live.
I just always tend
To DO UNDERSTAND.

And what did you expect from me?
I'm Russian...Though Natalie's my name, I'm still Natasha.

2 Jun 2010


*Me The Flower Left To Die*

Petals - on my lips.
Thorns - on my heart.
In my eyes - stars.
In my soul - eclipse.

Pearls from afar -
On my finger tips.
On your right side - winks.
On your left - scars...

29 May 2010


*Have Fun*

Have fun,
My babe.
But when I run
Away
Don't be sorry...
Na-a-a..

20 May 2010


*The Absolute Thing*

When the pain grasps your heart,
When it stings,
When the sadness plays parts
On your strings,

Let's be honest, my King.
Let's be sober and true.
Just agree with your Queen and admit:

There's no absolute thing
For a wizard like You.
Neither there's for a wizard like Me.

10 May 2010


*IF and WHEN*

You told me "IF and WHEN...",
So here I wait... Yours, "N".

10 May 2010


*Why Me? Why You?*


This world's
So big...
This world's
So huge...

Oh, God,
Why me?
Oh, God,
Why you?

10 Apr 2010


*Hot*

You don't like it when I'm jealous.
You don't like it when I'm not.

So how d'you feel when other fellows
Say that I'm hot, hott, hottt?

31 Mar 2010


*My Unreachable Dream*

My unreachable dream,
Like the
Light
Of a star,

You eternally dimm,
Dizzy
Tease
From aFar...

20 Mar 2010


*Where Have You Been, My Love?*

Where have you been, my love?
Where have you been...
All the night
The moon was high.
Where did you hide?

15 Nov 2009


*Don't Worry*

Did you spend all your night
With those Mary, Jane and Carly?
What're 'you trying to explain
When you say to me: 'Don't worry'?

15 Nov 2009


*My Best Friend Is A Man*  

There he comes and shakes his head
Witnessing my sorrow.
He so deeply understands
Every tear of mine.
I've been cold to my best friend
But his pride he swallows.
Always there's his helping hand.
Never hard to find.

There's no passion, there's no lust,
No caress or kisses.
Just two minds with total trust
In each other's word.
Building Future, sharing Past,
Making art and business,
Taking Present as a must
In the plans of God.

Girlfriends never are much wise
When it comes to Silence.
But give me the best advice
His cool wisdom can:
Do be there, yet keep aside,
Quiet care asylum.
No emotions driving wild -
That's a real true friend.

Not all ways he's been like this -
We have made each other.
We faced times when an abyss
Stretched between our souls.
We have gone through War and Peace,
Enemies and Lovers...
Now we keep it as it is -
Friends who mean the world...

No, I don't want women's sighs
When I deal with problems,
Nor I need their holy lies,
Actings to pretend...
When I need to bring back smiles,
Make all griefs be over,
I seek strength in my friend's eyes.
My Best Friend's a Man...

1 Oct 2009


*Revenge*  

Revenge...
Who FIRST
Started this chain?
Who FIRST
Made someone unhappy?
Who FIRST
Brought someone some pain?
Maybe,
We'll stop it, babe, for a change?
Maybe,
We'll put this war to an end?
Maybe,
We'll love each other instead?
What do you think,
Baby?

23 Sep 2009


*Same*

Everyone
We can
Do change.
Still, what fun -
We stay
The same.

The same.
Same old habits, same old food.
The same.
Same old job, same neighbourhood.
The same.
Same old TV, same old bed.
The same.
Can we really do change that?

7 Sep 2009


*I Failed*  

I failed.
And now I'm falling.
My falling is so awesome.
Like rain
Through stormy clouds.
Like rays
Through cherry blossom.

1 Jul 2009


*Don't*

Don't
Force me to fight.
Boy,
Let's keep it right.
Don't!
That's wrong...

Shine
Lighting my heights.
I
Don't wanna write
Sad songs,
Such sad songs...
SunSet songs...

29 Mar 2009


*My Shortest Poem*

Belief.
Leaf by leaf...

Faith.
Face by face...

15 Feb 2009


*You Tease Me*


You mock me,
Provoke me,
You tease me
Until I am getting this dizzy,
Until I am driven to tears.
You tease me.
Again you just tease...

19 Jan 2009


*Crazy Rain*


Traces are washed
With the rain.
Love and devotion
Are vain.

You are not near
To complain.
Dry are my tears –
Eyes are drained.

Strangers
Arrange
Trains to track me
Astray.

Traitors
Undress
To impress.

Great
Cracks and traps
Grab and threaten
With rats.

Craziness
Breaks
My rayed brain.

Still
When your skin
Gently thrills,

Feel it,
It’s real,
It’s my kiss.

Softly
My lips
For you pray:

Stop it,
Please, please,
Stop this rain,

Rain,
Crazy rain,
Rain of pain…

Shower
That swept you
Away…

8 Jan 2009


*Родина Наша*

Русский Киев.
Українська Москва.
Батько і мати.
Брат и сестра.

Єдина сім'я,
Велика земля.
Это Родина наша,
Твоя и моя.

1 Jan 2008


*It Could Be We*  

It could be we
That raise the letter "V"
Above the wisdom
Saying "C'est la vie".
It could be we...

It should be we
That raise the letter "V"
Above the wisdom
Saying "C'est la vie".
It should be we...

23 Sep 2007


*Без Эпитетов (Стихотворение как Признак Поэтического Гения)*


За горизонт катилось солнце,
Спускаясь к самой кромке моря.
Его я, с мирозданьем споря,
Ловила лодочкой ладони.

Заката отблеск на оконце
Играл, сиял, не зная горя,
Словно не помнил он историй,
Что повидали мы с тобою.

1 Jun 2007


*Safari Night*  

So far we
Hide...
Safari
Night...

8 Jul 2005


*Композиторы*


Мы так хотим быть патриотами.
Но мы не нужны нашей Родине.
В глазах её как идиоты мы -
Творцы, гордецы и голодные.

Мы тащим искусство, мы ищем.
Но нас так никто и не слышит.
Мы пишем культуру, но нищие.
Для высших и сытых мы лишние.

Хоронит нас заживо братия
В стране, где царит деньгократия.
От бахов, бетховенов, моцартов
Не музыки ждут - только прОцентов.

1 Jan 2002


*Есть Дорога*

Есть
Дорога,

Если
С Богом.

1 Jan 2000

^
*Є Дорога*

Є
Дорога,

Якщо
З Богом.

10 Mar 2015


� ✩ ♡ © Natali Dali - Наталі Далі - Натали Дали



^^

Natali Dali = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = Наталья Даль (Natalya Dal) = Natali Dali - A MISS oN A MISSioN = origin: Наталья Антонова (Наталя Антонова / Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)