Monday, 27 April 2026

AbaNDa SHAKE - StOleN iMagiNatioN - official album release

ENG-UKR-RUS:

~On April, 27, 2026, the release of the 3rd CD album by AbaNDa SHAKE - StOleN iMagiNatioN - took place. The disc which consists of 12 tracks is already live in the international networks of digital distribution shops – Apple, Spotify, etc.. The new album is a musical sequel to the songs in the English language, reworks and original songs in Ukrainian, Russian, French. The authors, producers, performers, as always, are Dimitris Krist and Natali Dali, who again, as well, developed and carried out the cover design. The recording of the album was actually completed in 2020, however, the circumstances could not allow it be published earlier than it was due because of the troubles caused by war situation, health conditions and, hence, financial difficulties.



^^
~27-го квітня 2026 року відбувся реліз третього CD-альбому AbaNDa SHAKE - StOleN iMagiNatioN. Диск, що складається з 12 треків, вже живий у міжнародних мережах магазинів цифрової дистрибуції – AppleSpotify та ін. Новий альбом – це музичний сіквел до пісень англійською мовою, переробки та оригінальні пісні українською, російською, французькою. Автори, продюсери, виконавці, це, як завжди – Дімітріс Кріст і Наталі Далі, котра знову, також, розробила та виконала дизайн обкладинки. Запис альбому фактично було завершено у 2020 році, проте, обставини не дозволили його опублікувати раніше запланованого терміну через проблеми, спричинені воєнною ситуацією, станом здоров'я та, як наслідок, фінансовими труднощами.

^^^
~27-го апреля 2026 года состоялся релиз третьего CD-альбома AbaNDa SHAKE - StOleN iMagiNatioN. Диск, который состоит из 12 треков, уже живой в международных сетях магазинов цифровой дистрибюции – AppleSpotify и др. Новый альбом – это музыкальный сиквел к песням на английском языке, переработки и оригинальные песни на украинском, русском, французском. Авторы, продюсеры, исполнители, это, как всегда – Димитрис Крист и Натали Дали, которая снова, также, разработала и выполнила дизайн обложки. Запись альбома фактически была завершена в 2020 году, однако, обстоятельства не позволили выпустить его раньше запланированного срока из-за проблем, вызванных военной ситуацией, состоянием здоровья и, как следствие, финансовыми трудностями.


^^

Natali Dali = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = Наталья ДАЛЬ (Natalya DAL') = Natali Dali - A MISS oN A MISSioN = origin: Наталья Антонова (Наталя Антонова / Natalia Antonova) - 26 Jan 1972 Nikolaïv UKRAÏNA (USSR)

Dimitris Krist = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = origin: Дмитрий Ильяшенко (Dmitriy Ilyashenko, Dmytro Iliashenko) - 1 Sep 1961 Nikolaïv UKRAÏNA (USSR)

Sunday, 26 April 2026

@ Natali Dali - Наталі Далі - Натали Дали : AI-ШІ-ИИ : info

Пошук ШІ по імені Наталі Далі продовжує видавати інформацію тридцятирічної давнини, коли у мене був проєкт Наталья Даль у 1997, що закінчився у 2000-ому з переїздом до Києва, та вперто ігнорує мою подальшу творчу діяльність. Що з цим робити, я не знаю! Перебуваю у відчаї вже довгий час…










^
Поиск ИИ по имени Натали Дали продолжает выдавать информацию тридцатилетней давности, когда у меня был проект Наталья Даль в 1997, закончившийся в 2000-ом с переездом в Киев, и упорно игнорирует мою дальнейшую творческую деятельность. Что с этим делать, я не знаю! Пребываю в отчаянии уже долгое время…


^^
AI search for the Natali Dali name continues to give out information from thirty years ago, when I had Natalya Dal' project in 1997, which ended in 2000 with my move to Kyiv, and stubbornly ignores my subsequent creative work. I don't know what to do with this. I've been in despair for a long time…


Saturday, 12 September 2020

KamaNDa +38-0512 - НИКОЛАЕВ (ГОРОД N ♥) / МИКОЛАЇВ (МІСТО N ♥) / NIKOLAYEV (CITY N ♥)

KamaNDa +38-0512 - НИКОЛАЕВ (ГОРОД N ♥) / МИКОЛАЇВ (МІСТО N ♥) / NIKOLAYEV (CITY N ♥) - DINAHIT MUSIC UA

www.youtube.com/watch?v=t87QJtLIy0U



ENG-UKR-RUS:

~Dear friends and fans! "НИКОЛАЕВ (ГОРОД N ♥) / NIKOLAYEV (CITY N ♥)" is a new video for our song of 2016, the authors of the song: Natali Dali & Dimitris Krist - dinahit.music.ua@gmail.com

lyrics: Natali Dali (Natalia Antonova)
music: Dimitris Krist (Dmitriy Iliashenko)

*Шановні друзі та фани! "НИКОЛАЕВ (ГОРОД N ♥) / МИКОЛАЇВ (МІСТО N ♥)" - нове відео до нашої пісні, автори пісні: Наталі Далі & Дімітріс Кріст - dinahit.music.ua@gmail.com

лірика: Наталі Далі (Наталя Антонова)
музика: Дімітріс Кріст (Дмитро Ільяшенко)

**Уважаемые друзья и фаны! "НИКОЛАЕВ (ГОРОД N ♥)" - новое видео к нашей песне, авторы песни: Натали Дали & Димитрис Крист - dinahit.music.ua@gmail.com

лирика: Натали Дали (Наталья Антонова)
музыка: Димитрис Крист (Дмитрий Ільяшенко)

^^

Natali Dali = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = Наталья Даль (Natalya Dal) = Natali Dali - A MISS oN A MISSioN = origin: Наталья Антонова (Наталя Антонова / Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)

Dimitris Krist = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = origin: Дмитрий Ильяшенко (Dmitriy Ilyashenko, Dmytro Iliashenko) - 1 Sep 1961, Nikolayev, Ukraine (USSR)

Tuesday, 31 December 2019

Some of SONG LYRICS by Natali Dali ✩ ♥ ©

 


GETHSEMANE GARDEN - EMIGRANT ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

Country of my hopes and dreams,
World I cherished so -
Has it changed, or, maybe, it's just me?

People, cities, lanes and streets,
Land I called my home,
Place to face my fate and pass in peace.

Still among them I'm a stranger, only few are dears.
My life's been a funeral of all ideas.

Shall I hold on to those who've never been true mates and friends?
What's the reason to stay with them till the end?

REFRAIN:

I can hear, I can see
My new ways across the seas.

Voice
Of destiny is calling me.

I have made my choice,
And it's ‘to be’.

DEVIATION:

Your dream awaits.
Stop hesitating.
Time is against.
Why are you waiting?

V2:

Roads to go and needs to fight...
Never easy is
Running to the future from the past.

New impressions, fresh insights,
Brighter better days.
Chances to disclose yourself at last.

Just the hardest thing is always making your first step,
Get aboard the boat and leave behind the crap.

There'll be no way back. What have you left here to regret?
Vain efforts, forgotten takes and skipped attempts...

REFRAIN:

I can hear, I can see
My new ways across the seas.

Voice
Of destiny is calling me.

I have made my choice,
And it's ‘to be’.

CODA:

Never more I'll see those greedy eyes.
I refuse to hear those cheesy phrases.
I won't let myself live again in lies.
I'll no longer do whatever
That they only try to make me.

I've set out my way to happiness,
Where the sun shines and the stars glow bright.
I'll forever stay in my God's place,
In the holy land of love's delight.


04 May 2010

A.R.M.I.A - INDEPENDENT ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

There’s nothing left.
I only have words and pictures
That keep me locked up here inside.

There’s nothing left.
And everything that’s been between us
Is untrue except
The two words: ‘Sorry. Good-bye.’

BRIDGE:

Matters not which is guilty of us two.
I no longer want to come back to you.
I know who you are,
Know who I am.
Now I’m certain.

REFRAIN:

I’m independent on you |x3
And your lies.

V2:

There’s nothing left.
The pieces of our torn photos
Are lying like fading leaves on the cold autumn ground.

There’s nothing left.
And even if you still care for me
I won’t raise a white flag –
Got too many lies to count.

REFRAIN:

I’m independent on you |x3
And your lies.

www.youtube.com/watch?v=EvoexRglc_o




A.R.M.I.A - AND I SWEAR ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

I never knew
That days could be so bright.
Only you
Could have conquered my love.

With your sweet touch
I’m tamed, but it’s all right –
I so much
Want to stay in your life.

I cherish the hope
That nothing can stop
Love attraction of longing halves.

These spring nights ignite
Wild flames in our hearts.

In each other's arms
We're burning us down.

REFRAIN:

And I swear I will love
Only one on the earth.

And I swear I'll be there
Through all hardships and joys.

And I swear I will care
In my dreams and for real.

When you're far,
When you're near,

You're the one
Who I need.

V2:

Destiny lines
Are twisted in one plot.
It’s a long
Winding road that we’ll share.

How come that I
Lose my way without you,
Can’t go on
When your hand is not there?

Your breathing’s on fire.
It burns with desire.
And it feels too strong and too nice.

In earthly delights
We’ll find paradise
By days and at nights,
You and I.

REFRAIN:

And I swear I will love
Only one on the earth.

And I swear I'll be there
Through all hardships and joys.

And I swear I will care
In my dreams and for real.

When you're far,
When you're near,

You're the one
Who I need.

www.youtube.com/watch?v=bbUV6phKtIA


www.youtube.com/watch?v=Jy8HQ0Yl18I


Marietta Ways - WONDER ✩ ♥ © Наталі Далі (пісенна лірика) /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

With a flurry on my mind I
Gave you my short glance
And at once got lost in your blue eyes –

Magic oceanic gardens,
Cold and burning lights,
Pain and pleasure, hell and paradise.

Now that you're gone
I cry alone.

I keep asking time to bring you back.
Come and sooth my hurtful track.

REFRAIN:

Wonder of my life,
Only you can bring this light
Shining through the clouds,
Leaving me blinded.

Listen to my pulse –
What makes my heart beat so fast?

Stay with me,
You're my wonder.

(Won't you stay with me,
My wonder.)

V2:

Without love our lives are senseless.
Let's melt down the tears –
Frozen crystal dreams of you and me.

Corridors are full of monsters.
Nights are filled with fears.
All I want's to always have you near.

When did we lose
The sacred clues?

I am looking for the moment when
So that we could start again.

REFRAIN:

Wonder of my life,
Only you can bring this light
Shining through the clouds,
Leaving me blinded.

Listen to my pulse –
What makes my heart beat so fast?

Stay with me,
You're my wonder.

(Won't you stay with me,
My wonder.)

www.youtube.com/watch?v=WAVliVLjwqw

www.youtube.com/watch?v=91NZpkIB-0g






Marietta Ways - RAINBOW ✩ ♥ © Наталі Далі (пісенна лірика) /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

I wake up to another sunny day
And there’s a rainbow in my soul.
To thank the lovely dawn I say a prayer
Just wishing peace for all the world.

But the news on my TV
Make me hate the things I see.
And I wonder, can’t we live in love, can we?

REFRAIN:

How can it come that we forget the rainbow?
How can we wish for rain instead?
Why do we get tomorrow
To bring us pain and sorrow?

Today, please, don’t go wrong.
And I carry on.

V2:

So many tintless people pass me by.
I try to look inside their eyes.
I wish I taught their hearts the joy of flying
And brought out colours that they hide.

Paint in rainbow the whole Earth
From the South up to the North –
It’s a magic dream that makes my living worth.

REFRAIN:

How can it come that we forget the rainbow?
How can we wish for rain instead?
Why do we get tomorrow
To bring us pain and sorrow?

Today, please, don’t go wrong.
And I carry on.

DEVIATION:

Let’s build the rainbow, let us start
The bridge of love from heart to heart.

REFRAIN.

www.youtube.com/watch?v=Elojq8adKvs

Сабина - ВСЕЛЕННАЯ ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions

К1:

Сетью облака
Накрыли города.
И мне всё чаще так
Хочется воздуха.

Люди без лица.
Я в лифте. Вам куда?
Последний мой этаж
И эта лестница.

ПЕРЕХОД 1:

Ждут меня
Солнце и Луна.

Ждёт меня
Млечный путь наш.

ПРИПЕВ 1.1=2.1=3.1:

Вселенная, слышишь?
Мы здесь, мы на крыше!
Мы смотрим
На звёзды.
Летать хотим выше (мы).

Вселенная, знаешь –
Мечтай вместе с нами.

ПРИПЕВ 1.2:

И дерзкому
Сердцу
Доверь свои тайны.

ПРИПЕВ 2.2:

Ты вниз
Улыбнись нам
Доверь свои тайны.

ПРИПЕВ 3.2:

Откройся
И просто
Доверь свои тайны.

К2:

Вечные бега…
Мне говорят: Нельзя
Сбежать из колеса.
Но снова вверх – глаза.

Время, кажется,
Застыло на часах...
Как в замкнутых кругах
Прорваться в небеса?

ПЕРЕХОД 2:

Я хочу, я хочу
Быть
Счастливой.

Я лечу, я лечу
Ввысь
Не крыльях.

ПРИПЕВ 2, 3.


Natali Dali - BIG UNIVERSE ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

In a cloudy sphere
The cities disappear
And I just want to breathe
Fresh air and set me free.

V2:

People with no face.
The lift goes up so fast.
Which floor’s yours? Mine’s the last,
This door and this staircase.

REFRAIN:

Big Universe, listen!
Your star lights are teasing.
The groovy
Roof’s calling:
Come down here and lift us (up)!

Big Universe, let in!
We’re making our wishes
When comets
Come falling.
Reveal us your secrets.

V3:

Eyes too sad to raise…
They say I cannot break
Eternal rounds of race.
Still I look up and pray.

V4:

I keep running, yet
The clocks seem to be dead.
Time, don’t let me get late
To my dream’s heaven gate.

REFRAIN:

Big Universe, listen!
Your star lights are teasing.
The groovy
Roof’s calling:
Come down here and lift us (up)!

Big Universe, let in!
We’re making our wishes
When comets
Come falling.
Reveal us your secrets.

26 Dec 2011


www.youtube.com/watch?v=g0NRaOdpGTI



Marietta Ways - DISCO ✩ ♥ © Наталі Далі пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

How have you been?
What are you doing this starry night?
D’you want some bling?
D’you want to join me and feel all right?

Follow my hand.
I’m gonna show you my secret place –
My disco land.
Colours will brighten your smiling face.

REFRAIN:

Let us fly among the stars.
I’m your Venus, you’re my Mars.
You wanna have my love –
Then love my disco.

I will dance all night with you,
Just keep moving to the tune.
You wanna have my love –
Then love my disco.

V2:

Listen to me:
Disco has always been my best friend.
I must admit,
I need your loving me till the end.

So, don’t you fight –
You have to promise and keep this word:
Each starry night
You’ll dance with me in my disco world.

REFRAIN:

Let us fly among the stars.
I’m your Venus, you’re my Mars.
You wanna have my love –
Then love my disco.

I will dance all night with you,
Just keep moving to the tune.
You wanna have my love –
Then love my disco.

BRIDGE:

We always must hold on to lovely moments,
Hold on to caring hands
Of our friends.

Together we get happier and stronger.
It’s great to share our joys
Because

Dancing all nights
In magic lights
Gets us so high
Into the sky.

I say,
Dancing all nights
In magic lights
Makes me fly…

REFRAIN:

Let us fly among the stars.
I’m your Venus, you’re my Mars.
You wanna have my love –
Then love my disco.

I will dance all night with you,
Just keep moving to the tune.
You wanna have my love –
Then love my disco.

www.youtube.com/watch?v=yA8OW44346o




Marietta Ways - HALLO ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

Our story’s like a plot for a film.
But there’s no one who can see it for real.
We connect through satellites,
Stay in touch for days and nights.
Never mind the miles of distance between us.

V2:

Once again I want to bring you my words
That can build a bridge across the big world.
Sending you my sunny rays,
Lending you my summer days,
I just dial magic numbers and you say:

REFRAIN:

Hallo! Hallo! Hallo!
And everything is fine, boy.
Hallo! Hallo! Hallo!
You smile at hearing my voice.
Hallo! Hallo! Hallo!
I wish to tell you ‘Hallo!’

V3:

Life is full of fun when we are mobile.
Let us speak no matter time passes by.
We can fly with you so far
To the planets and the stars.
I pick up my telephone and here you are:

REFRAIN:

Hallo! Hallo! Hallo!
And everything is fine, boy.
Hallo! Hallo! Hallo!
You smile at hearing my voice.
Hallo! Hallo! Hallo!
I wish to tell you ‘Hallo!’

BRIDGE:

When the sun’s setting down
And the day’s slowly dying
Drowned behind
The roofs and trams in silence,

When the first star is rising
High above the horizon
Then again
I dial your number:

REFRAIN:

Hallo! Hallo! Hallo!
And everything is fine, boy.
Hallo! Hallo! Hallo!
You smile at hearing my voice.
Hallo! Hallo! Hallo!
I wish to tell you ‘Hallo!’

www.youtube.com/watch?v=FkGzpduQi98





DJ Andrey Djedjula - DUBBY-BUBBLY PARTY (DUB-B-I-P PARTY) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика / song lyrics: Andrey Djedjula & Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

Oh! If you’ve never been to a dubby-bubbly-party
You haven’t ever seen what a real party must be,

At a stylish club
In the town of wings,
Come on, share your love,
Dance and feel like a king or a queen,

Join us tonight on the heated dance floor,
Try this atmosphere, and you’ll ask me for more.

REFRAIN:

Hey!
You’re feeling like a king.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.

Hey!
You’re feeling like a queen.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.

V2:

Wow! We’ve got some boxes in our pockets, so, baby, don’t cry,
Be an eagle that flies high in the sky,

Catch your fortune and win,
Feel alright
In the white-and-blue rings
Of smoke and light,

Breathing this air open your heart and eyes,
Get out of troubles, go to the rhythm, this mark is your prize.

REFRAIN:

Hey!
You’re feeling like a king.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.

Hey!
You’re feeling like a queen.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.


Каприз - ВРЕМЯ ГДЕ ТЫ (МАЛЬЧИК) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
песенная лирика: Натали Дали @ DINAWHott Productions

ВСТУПЛЕНИЕ (МУЖСКОЙ ГОЛОС):

Я жил тобой, дышал тобой,
Но не бывает так, чтоб без потерь…
Где ты теперь,
Моя первая любовь?

К1: (МАЛЕНЬКАЯ)

В зеркале своём ты видишь всё, что хочешь ты:
Все свои мечты,
Все пути.

Только почему-то взгляд твой иногда грустит –
Что-то держит, не даёт идти.

К2: (БОЛЬШАЯ)

Помнишь, как тебя он к дому часто провожал,
Делал каждый шаг
Не дыша.

Ты над ним смеялась за нелепый белый шарф.
Знала ли, как ты ему нужна?

ПРИПЕВ:

Время так незаметно нас меняет навсегда.
Время нас разлучает насовсем.
Время наши следы смывает, как с песка вода.
Расстаёмся мы; скажи, зачем?

К3: (БОЛЬШАЯ)

Он тебе носил букеты алых роз под дверь.
Быть с тобой хотел
Он везде.

За тобой повсюду следом он ходил, как тень,
О тебе мечтал, как о звезде.
(Где ты, мальчик, где?)

К4: (МАЛЕНЬКАЯ)

У тебя есть всё на свете; глупо и смешно
Вспоминать о нём,
О таком.

Всё равно не можешь больше думать ни о ком.
Но давно другая с ним вдвоём.
(Ты теперь так далеко.)

ПРИПЕВ:

Время так незаметно нас меняет навсегда.
Время нас разлучает насовсем.
Время наши следы смывает, как с песка вода.
Расстаёмся мы; скажи, зачем?

ОТСТУПЛЕНИЕ:

Как не хватает в мире чистоты
И доброй, милой детской простоты!

Не хочу игрушкой быть в неискренних руках!
Не хочу обиды боль в висках!

Мой наивный мальчик, где ты?
Время, где ты? Где?

ПРИПЕВ:

Время так незаметно нас меняет навсегда.
Время нас разлучает насовсем.
Время наши следы смывает, как с песка вода.
Расстаёмся мы; скажи, зачем?

КОДА:

(Мой) Мальчик, где ты?
Время, где ты? Где?


Pavlo Tabakov - FREEDOM ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

Must be wrong
To give freedom to my woman.
Yet I want
To remain a friend of hers.

I cannot
Any longer chain her to me.
I'll be strong,
I'll hold on
Though it hurts.

REFRAIN:

There's your freedom
Waiting down the line.
Your freedom
In the morning lights.

Tonight
I'll hand over my life to
Freedom.

V2:

Now’s the time
To tear out the yellowed pages,
Kiss goodbyes
On the eyes of broken hopes.

None of us
Can repair our hearts with patches.
Let the pain
Fly away
Through these holes.

REFRAIN:

There's your freedom
Waiting down the line.
Your freedom
In the morning lights.

Tonight
I'll hand over my life to
Freedom.

DEVIATION:

Love knows waiting,
Love knows ways to
Let go.

REFRAIN:

There's your freedom
Waiting down the line.
Your freedom
In the morning lights.

Tonight
I'll hand over my life to
Freedom.

05 May 2012

www.youtube.com/watch?v=dMaDIQM2khI



Natali Dali - DIVINE MUSIC ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

I’ve come the longest way,
Worn out my wings
To get to you.

Through sacrifice and pain,
The floods and rains.
So let me do
What I will.

I bring you peace and love,
The worlds of joy ­ and songs of light.

Just let me in,
Let me stay in your life.

REFRAIN:

Audience,
Love me!
I’m your
Lost Music
Made in
Heaven,

The guardian
Of all human hearts.

Don’t you
Let them
Ever
Abuse me.
Lose me
Never.

V2:

You’ll recognize in me
Your essence, don’t
Neglect my face.

To serve you I can be
Your actor or
Your actress as
You wish it.

My message is so clear:
To love each other is your bliss.

You’ll live as long
As Divine Music lives.

REFRAIN:

Audience,
Love me!
I’m your
Lost Music
Made in
Heaven,

The guardian
Of all human hearts.

Don’t you
Let them
Ever
Abuse me.
Lose me
Never.

20 Dec 2011


Natali Dali - ACTION ✩ ♥ © Наталі Далі
- пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

Action.
It’s time
To ignite.
There’s
A sign high in the sky.

Action.
Come try
Jump ‘n’ fly.
Yes,
You’ve got it.

V2:

Action.
Don’t sleep!
Look ‘n’ see:
It’s
The chances you can’t skip.
Action.

Reveal
Your strong will.
Fears,
Don’t stop me.

REFRAIN:

All mankind needs love,
No hatred, no lies –
Do not take it
Any more,
Any more.
Action!

The planet’s your stage.
Don’t wait, be the change
You want to see
In your world
In your world.

Acting now.

V3:

Action.
It’s tough –
Don’t give up.
Make
Mistakes, play, learn and laugh.

Action.
Let love
In your life.
Break
Your limits.

V4.

Action.
Your test,
Your contest
With
None other than yourself.

Action.
No less –
Be the best.
Beat
And win it!

Acting now.

REFRAIN:

All mankind needs love,
No hatred, no lies –
Do not take it
Any more,
Any more.
Action!

The planet’s your stage.
Don’t wait, be the change
You want to see
In your world
In your world.

Acting now.

15 Dec 2011



GETHSEMANE GARDEN - BESIDE ME (MY LIFE) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) / song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions

V1:

My humble life,
In distress and sorrows
So abundant.

I don’t know how
I shall cope with problems
That surround me.

City lights dim –
My farewell to old ties.
Putting full stop,

I only seem
To be sad to go now.
It’s my new start.

REFRAIN:

Only don’t you ever leave me,
Stay beside me.
I don’t want to go to distant lands
Without you.

V2:

Grey morning mist,
Like a shabby rug, will
Wrap the road signs.

On my steel ship
I will fly across the
Blurred horizon.

Short is our life.
Hurry, take your chances.
They are so few.

Just don’t tell lies.
Racing and dream chasing,
Always stay true.

REFRAIN:

Only don’t you ever leave me,
Stay beside me.
I don’t want to go to distant lands
Without you.

01 May 2010

www.youtube.com/watch?v=C7cyrDK26k0



Natali Dali - WHAT WILL BE YOUR BEST SONG ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

When flying to the light
Sometimes we need a guide
For when it's dark outside
The light is out of sight...

I'm giving you my hand,
My lover and my friend,
Just hold on to the end.
We'll build a true legend.

REFRAIN 1:

So will you do hold on?
Or will you do me wrong?

Regress
And search for less?

So what will be your Best
Song?

V2:

Unwritten sounds and words...
Unshared ideas and thoughts...
The sacred plans of yours
Lost in the Universe...

Your power's big indeed
To burn to earth madrids...
You're thinking this is it
Or d'you waste the Spirit?

REFRAIN 2:

Forgotten dreams in Space
Without a single trace

Like dust
And broken glass?

So what will be your Last
Song?

29 Mar 2009


Natali Dali - CROOK ✩ ♥ © Наталі Далі
- пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

Black oil spills
Are in your honest eyes.
But I can see your lies.
I wonder: do you realize it?

Your steel mills
Are chewing my insides,
Not hearing prayers and cries...
D'you think you stay unrecognized?

REFRAIN:

Someone steals
Thinking they
Become richer.

Someone kills
With the face
Of a preacher.

V2:

Evil skills
Are taught in wicked schools.
You've learnt the secret rules.
You're just a crook, some say you're cool, but

Your look thrills.
So tell me how it feels
To make your perfect deals -
To cook and suck the bloody juice.

REFRAIN:

Someone steals
Thinking they
Become richer.

Someone kills
With the face
Of a preacher.

23 Jan 2008

www.youtube.com/watch?v=lREQNVAB4ZQ


www.youtube.com/watch?v=UPhHrqefVrA


Наталі Далі - ШАХРАЙ (КРУК) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

К1:

Чорна нафта
Ллє з очей твоїх.
Я чую злий твій сміх.
Гадаю, бачиш ти чи ні,
Що
Плоть жують
Твої млини стальні.
Плач, біль, мов на війні.
Сховатись думаєш в тіні?

ПРИСПІВ:

Хтось краде
У босого свідомо.
Хтось вбива
За обличчям святого.

К2:

Майстри зла
Навчають в школах злих.
Вкравши секрети в них,
Шахрай ти, крук, став одним з тих,
Чий
Погляд б'є,
Усю кров з мене п'є.
Отже, відчуй в ній те,
Як світ ненавидить тебе.

ПРИСПІВ:

Хтось краде
У босого свідомо.
Хтось вбива
За обличчям святого.

МОВА:

Ось, круки,
Биті мої думки,
Мої слова крихкі,
На шаблі – сліз метелики.
Не
Пізно ще
Спинити дно дурне,
Змінити серце зле,
Зняти замок, звільнити крок.

ПРИСПІВ:

Хтось краде
У босого свідомо.
Хтось вбива
За обличчям святого.

www.youtube.com/watch?v=REbuTsiDH7c




Natali Dali - I DON’T CARE (TIME) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

See how the time is flying
Over the roofs and domes.
Feel how it ruins
My freedom.

Freedom to stay forever,
Freedom to save my love.
Watch how it rules
From above.

REFRAIN:

I don’t care about envious
Eyes.
I don’t care about painful
Lies.
I forget the insults
Inside
My heart.

I don’t care about tears
Behind.
I know where regret is
To hide –
I pretend for this while
A child
And smile.

V2:

Phrases unsaid or uttered…
Faces I’ll never meet…
They all come drifting
To me.

Moments unshared with lovers…
Chances I’ve lost for good…
Don’t care, my grief’s
Understood…

REFRAIN:

I don’t care about envious
Eyes.
I don’t care about painful
Lies.
I forget the insults
Inside
My heart.

I don’t care about tears
Behind.
I know where regret is
To hide –
I pretend for this while
A child
And smile.

www.youtube.com/watch?v=CK4jBX1RxSw


www.youtube.com/watch?v=RX3Qnf7hfmE


Наталі Далі - НЕХАЙ (ЧАС) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

К1:

Бачиш, як час зіходить
Вгору до обрію,
Волю ламає мою...

Не залишив свободу
Обрати ті путі,
Де б міг любов зберегти...

ПРИСПІВ:

Не хвилюють мене нехай
Очі заздрісні, злий їх лай.
Забуваю образи, кривди біль...

Маю схованку від брехні –
Дитинча, ще живе в мені,
Десь в душі посміхається собі...  

К2:

Фрази, що не сказані,
Кадри, що не зову,
В думках до мене пливуть...

Миті, що без коханих,
Шанси, що розгубив –
Час вкрав хвилин моїх біг...

ПРИСПІВ:

Не хвилюють мене нехай
Очі заздрісні, злий їх лай.
Забуваю образи, кривди біль...

Маю схованку від брехні –
Дитинча, ще живе в мені,
Десь в душі посміхається собі...  

www.youtube.com/watch?v=QUID923sv7I



Natali Dali - BLUE-N-YELLOW ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

INTRO:

People...

V1:

People, what crazy people,
Ruining their land…
People, what lazy people,
Afraid to stand…

Are you
Considered to be
One of
The cruel and stupid

Or will you rise up and defend?

REFRAIN:

I wait no more for “no” or “yes”.
I scream and cry and sigh and yell.
My land is ringing morning bells.

I’m proud and glad.
I paint my flag
In Blue-N-Yellow.

Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!

V2:

Strangers is what we are un-
Til we ‘come friends.
Strangers or not – it only
On you depends.

Basics
Of our foundation.
Best things
Of Human Nation.

Can we revive them? Yes, we can!

REFRAIN:

I wait no more for “no” or “yes”.
I scream and cry and sigh and yell.
My land is ringing morning bells.

I’m proud and glad.
I paint my flag
In Blue-N-Yellow.

Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!

V3:

Rulers forget what for they
Get people’s votes.
Rulers instead of servants
Become our gods.

Why d’you
Let them be worshipped?
Find some-
Thing true that’s worth it.

Let Loving Spirit rule the world.

REFRAIN:

I wait no more for “no” or “yes”.
I scream and cry and sigh and yell.
My land is ringing morning bells.

I’m proud and glad.
I paint my flag
In Blue-N-Yellow.

Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!

www.youtube.com/watch?v=jRnFIZd6Css


www.youtube.com/watch?v=1hVvuSOSFP8


Наталі Далі - БЛАКИТНО-ЖОВТИЙ ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

ІНТРО:

Люди...

К1:

Дурний народ руйнує землю свою...
З колін боїться встати лінивий люд...

Невже тупим й жорстоким
Вважатися ти хочеш?

Тож, підіймайся та рятуй!

ПРИСПІВ:

Я не чекаю більш на "так" або "ні" –
Я плачу, я кричу, я вию, я хворію...
Ранковим дзвоном над землею клич дзвенить!

Свій прапор гордо
Фарбую в колір
Блакитно-жовтий!

І-йа-а-ге-е-е-о!
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!

К2:

Ми незнайомці, втім, залежить від нас,
Чи настає вже бути друзями час.

Можемо оживити
Ми людяність у світі,

Кращий основ гуманних клас.

ПРИСПІВ:

Я не чекаю більш на "так" або "ні" –
Я плачу, я кричу, я вию, я хворію...
Ранковим дзвоном над землею клич дзвенить!

Свій прапор гордо
Фарбую в колір
Блакитно-жовтий!

І-йа-а-ге-е-е-о!
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!

К3:

Видно, правителі забули усі,
На що отримали людей голоси.

Навіщо тих хвалити,
Хто змусив з болем жити?

Замість дух люблячий проси!

ПРИСПІВ:

Я не чекаю більш на "так" або "ні" –
Я плачу, я кричу, я вию, я хворію...
Ранковим дзвоном над землею клич дзвенить!

Свій прапор гордо
Фарбую в колір
Блакитно-жовтий!

І-йа-а-ге-е-е-о!
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!

www.youtube.com/watch?v=TuXlve3X0MY



Natali Dali - GLOBAL LABEL WOMAN ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

I lived in my world
Built of sounds and words:
CDs on the shelves,
Portraits on the walls.

And I had a dream.
Probably, it seems
To come true itself –
So it’s not at all.

REFRAIN:

Well, I am a global label woman,
Well, I am a golden latex woman,

When I’m paid and called a coldest lady,
When I play the role of Goddess later.

V2:

Have to do it right.
Have no sleep at night.
Studio is my home,
Place of peace and fight.

And I’m working hard
Wanting my result
T’reach the heaven dome.
My life is my art.

REFRAIN:

Well, I am a global label woman,
Well, I am a golden latex woman,

When I’m paid and called a coldest lady,
When I play the role of Goddess later.

DEVIATION:

You’ve won the prize –
You pay the price.

REFRAIN:

Well, I am a global label woman,
Well, I am a golden latex woman,
When I’m paid and called a coldest lady,
When I play the role of Goddess later.

07 May 2005

www.youtube.com/watch?v=AmqH7EXKuTU


www.youtube.com/watch?v=GSWAHmphGMc


www.youtube.com/watch?v=dSkByNaFPmo


Наталі Далі - ГЛОБАЛЬНИХ ЛЕЙБЛІВ ЖІНКА ✩ ♥ © Наталі Далі
- пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

К1:

Я завжди жила
В звуках і словах:
В шафі – платівки,
Фотки – на стінах.

Та в мене була
Мрія золота –
Дурість дівчинки...
Але це не так.

ПРИСПІВ:

Отже, я – глобальних лейблів жінка.
Отче, я – латексно-техно-жінка.

Ось, вже я – найхолодніша леді.
Роль моя – Богиня в СуперНеті.

К2:

Праця й пошук знань,
Втомлена, без сна.
Дім мій – студія,
Місце сперечань.

Літ продовжу десь
Під куполом мистецтв,
Доторкнувшися
Пензлем до небес.

ПРИСПІВ:

Отже, я – глобальних лейблів жінка.
Отче, я – латексно-техно-жінка.

Ось, вже я – найхолодніша леді.
Роль моя – Богиня в СуперНеті.

ВІДСТУП:

Хто виграв приз,
Той платить скрізь.

ПРИСПІВ:

Отже, я – глобальних лейблів жінка.
Отче, я – латексно-техно-жінка.

Ось, вже я – найхолодніша леді.
Роль моя – Богиня в СуперНеті.

www.youtube.com/watch?v=uvDrmvYIrK8



Natali Dali - MY JUSTICE ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

V1:

When families are Hungry, it is Famine.
When families are Happy, it is Fame.
The gold you make on your own people’s gaming
Means nothing but huge piles of greed and shame.

V2:

We’ll soar above this land of poor scared doomed things,
Abandoned by God’s Kings, drowned in disgrace.
And everything brave Birds can do, we’ll do it,
Until my land becomes a better place.

REFRAIN:

And I know I’ll only land
In the country of my dreams
For I’ve learnt to fly my fate
On the wings of my Justice.

And I know I’ll only stand
On the grounds of best ideas
For I’ve learnt to choose my ways
Through the eyes of my Justice.

V3:

I’ll do it, what’s in birdly godly powers:
Encourage folks to stop Apocalypse.
Just be it twits, or songs, or flocking highways,
For Birds are meant to wake up those who sleep.

TALK:

I beg you to live happily, I beg you.
Remember when in grief: ‘This too shall pass.’
Humanity is Family, let’s rescue
The gEnuine gene love in all of us.

REFRAIN:

And I know I’ll only land
In the country of my dreams
For I’ve learnt to fly my fate
On the wings of my Justice.

And I know I’ll only stand
On the grounds of best ideas
For I’ve learnt to choose my ways
Through the eyes of my Justice.

23 Jun 2014

www.youtube.com/watch?v=ucERfGwWDOA




Наталі Далі - МОЯ СПРАВЕДЛИВІСТЬ ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC

К1:

Ганьба, коли голодні твої сім'ї.
Якщо доми щасливі, то хвала.
Те золото, що плавиш ти на бідних,
Є жадібності й сорому поля.

К2:

Ми злетимо над нашою землею,
Покинуті та втоплені в сльозах.
І кожен у печалі разом з нею
Співає, мов хоробрий божий птах.

ПРИСПІВ:

Я політ
Завершу свій
У країні
Моїх мрій,

Бо навчила
Я летіть
Справедливості крила.

На землі
Кращих ідей
Дім радіти
Мій буде,

Бо так хочуть
Бачить світ
Справедливості очі.

К3:

Я зроблю, що в моїх пташиних силах,
Щоб розбудити тих, хто досі сплять:
Пісні та твіти, зграй із трас посили.
Та й стане місцем ліпшим ця земля.

МОВА:

У щасті жити прошу вас, молю я,
Та пам'ятати: з часом все мина...
Бо ж людство – ми сім'я одна. Врятуймо
Любові ниточку, що нас єдна.

ПРИСПІВ:

Я політ
Завершу свій
У країні
Моїх мрій,

Бо навчила
Я летіть
Справедливості крила.

На землі
Кращих ідей
Дім радіти
Мій буде,

Бо так хочуть
Бачить світ
Справедливості очі.

www.youtube.com/watch?v=q8IOBMN4Tkg


� ✩ ♡ © Natali Dali - Наталі Далі - Натали Дали


^^

Natali Dali = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = Наталья Даль (Natalya Dal) = Natali Dali - A MISS oN A MISSioN = origin: Наталья Антонова (Наталя Антонова / Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)

Monday, 30 December 2019

Some from POETRY BOOKS by Natali Dali ✩ ♥ © Part 2 (63 poems)



*My PlayGround*

They've been stealing my game,
Tune by tune,
Night and day round.

They've been paving their way
On the ruins
Of my playground.

10 Oct 2020


*МоноЛиза*

Она лизала
"Стереосистему".
Они глазели,
Сглатывая слюни -

Так оказались
На её постели
Без приглашенья
Вдруг чужие люди.

Они сидят
Там долго, затаившись.

Их иногда
Не видно и не слышно.

Но только дать
Её учуять вишню,

Они тогда
Пошли, пришли и вышли.

И их я, да,
Конечно, ненавижу.

30 Sep 2020  


*About Freedom*


Sometime somehow someone something
About freedom told me well.

Spoke and talked and chattered,
Then sat down and wept out.

^
*Про Свободу*

Хтось-там щось мені колись-там
Про свободу говорив.

Говорив, балакав,
Потім сів, заплакав.

^^
*Про Свободу*

Кто-то что-то мне когда-то
Про свободу говорил.

Говорил, балакал,
Потом сел, заплакал.

04 Jul 2019


*Воровали*

 
Львы, вороны
Не давали
Мне счастливой
Жить

И с ладоней
Воровали
Моих мыслей
Нить.

25 Jan 2019


*Je Peux*

Je peux parler sa langue. Mais elle,
Peut elle parler la mienne, du Ciel?

(Je sais que c'est 'sais'.) ;/

28 Jul 2018


*Мастер Игры*


Он не любит прозревших,
Этот мастер игры -
Ты в руках его пешка,
А не ферзь-фаворит.

26 Jul 2018


*One Sweet*

Je suis -
Tu suis -

On suit -
Suit on -

Sweet one -
One sweet -

Один світ -
Свет включён...

23 Aug 2017


*My Rhymes*

Sometimes
One feels
Before
One understands.

My rhymes
Are filled
With more
Than I can hand.

7 Aug 2017


*Nous Fûmes*


Nous fûmes -
Oui,
We fumed...

On put -
On,
One puts.

1 Aug 2017


*Арфа и Русалка*


Злой арфе
Вторят
Чакры
Струнные:

Загар, фейк-
Стори,
Загар-
пунили.

Ай, Вы, мама-море!
Эй, Вы, папа-океан!
В моём горь-ком горе
Вино-ват ту-ман, дур-ман,

И гормон-гармонь,
Что навеет сон:

Я в софитах лун,
А во лбу - гарпун...

19 Dec 2016


*Клеймо*

Задача
Борзых лисиц и волков -
Опорочить тебя и клеймить.
Когда
Тебе лет так "надцать" всего,
Очень трудно сильнее них быть.

Затем
Вслепую, как куклу, водить
Они будут тебя за клеймо.
Утечь
Должны будут годы воды,
Чтоб открыть, в чём скрывалось оно.

18 Dec 2016


*Être Une*


Penser, c'est interdit.
Être une, c'est pour l'élite.

Alors, ne t'inquiètes pas.
Juste chante: pah-rah pah-pah.

24 Nov 2016


*Lonely*


After all I've gone without you,
After all the things which you've
Put me through,
When there is no escape, I find it
In staying just lonely, lonely.

When I've lost my own in your game,
When I've got no chance
To hold it again,
Don't try to reach for me, for me -
I'll be marching my way.

24 Oct 2016


*Story I Write*


I believe in love and music.
I believe in common sense
Over pain.

And every time I can,
I use it
To tell you 'I'm sorry, sorry'.

I believe in love and friendship.
I believe our faithful hearts
Make it right:

I wait for your 'sorry, sorry'.
It's the story
I write.

23 Oct 2016


*Коріння Слова Blessing*


По-английски (ангельски) - благословение.
По-французски (открыто), однако - ранение.

По-славянски - блестяще, блесна (наживка)?
Така ось блискуча шалава-дівка?

Тупой персонаж пошлых песен?
Объект для презрения прессы?

Всего лишь банальная присказка?
Але, українською - блискає блискавка...

Так что означает "blessing"?
Это, всё-таки, "блеск" или "плесень"?

Яка в цьому Слові ідея?
Де воно є, й, насправді, ДЕ Я?

11 Oct 2016


*Якорь*

Мост на въезде в город
Охраняет сторож -
Якорь, словно дворник,
Замерший в поклоне.

Мол, вас здесь встречают
Тёплые объятья,
И желают счастья,
Как родные братья.

11 Sept 2016


*Мотыльки*

Вот мы какие -
Поэты:
Как мотыльки,
Летим к свету.

Кого-то словами
Мы обжигаем,
И обжигаемся
Сами.

25 Aug 2016


*Причина*

Есть опасная причина,
Если женщина одна:

Значит, в ней живёт мужчина,
И она ему верна.

И такая же причина
Есть с обратной стороны:

Если одинок мужчина,
В нём - фантом его жены.

1 Aug 2016


*Колесо Обозрения*

Как в кабинке
Колеса
Обозрения:

Проехал вверх,
Посмотрел,
И на землю.

И уХВАТИТься
Не отведено
Ни места
И ни времени -

Ведь не за птиц
Или ветер
Уцепиться мне
В небе.

28 Jun 2016


*Неведомо в Каком Измерении*

Люди-тени,
Люди-привидения,
Люди неведомо
В каком
Измерении.

Вроде гении,
В ходе поколений
Будят вредной
Точкой ком
Моё воображение.


Пни-ступени
Ищут подтверждение
В том, что ответами
Стекло
В поле зрения.

Вдоль со временем
Очных откровений
Будет вечно
Течь рекой
Фантомное движение.

12 Sep 2015
17 Jan 2021


*Коблево*

Область
Сердца
Моего.

Коблевское
Море,
Ко-бле-во!

11 Sep 2015


*B'b'b'B*


Butchers know
'bout life
'bit
Better.

9 Sep 2015


*Патріотична*


Не звертати увагу,
Не боятися пити
З чистих колодязів правди,
Навіть якщо розбитих -

Відбудуємо знову.
Запрацює держава.
Повернемось додому.
Ми заслужили це право.

24 Aug 2015


*Infinity Accord*

Everybody knew, I didn't know.
In the common scream to me I couldn't really understand a word.
To defend myself, my love, my world I've had no choice but to ignore.
We're suspended now in an eternal fakely echoing infinity accord.

22 Feb 2015


*On Top*


Here on top I stand,
Happy as can be,
Everybody's friend,
No one's enemy.

10 Feb 2015

^
*Вверху*

Я стою вверху,
Счастлива, как Ра,
Каждому я друг,
Никому не враг.

23 Feb 2015


*A MISS oN A MISSioN*

I don't care what you are,
Who's caused me
So much pain -
A cozmo,
A thief or
A bishop.

I don't care what's your mark.
You've made me
Act against.
You've bred me -
A MISS oN
A MISSioN.  

21 Oct 2014


*Обида*


Когда сестру свою по духу
И брата своего по крови
В угоду зависти и слухам
Любви лишили вы и крова,
Жестоко дали нам понять,
Что ненавидите его вы
И не признаете меня,
Что обойдётесь вы без нас,
И что соседская семья
Вам не важна,
Вам не нужна,
Тогда и началась война...
Всё это - нелюбви цена.

И вот что точно знаю я:
Спасенье скрыто в пониманье,
Как много общего меж нами,
Что места хватит всем,
Когда
Идёшь дорогою добра,
Когда
Сердца не держат зла,
Когда все, наконец, увидим,
Что нет нац-признака в Обиде,
Что раса на Земле -
Одна.

21 Oct 2014


*They Know*

People who help me,
They know that they help me,
They know that I'm sending
My 'thank you'
To them.

People who love me,
They know that they love me,
They know that they take me
The way that
I am.

14 Oct 2014


*Quitting the Game*

Life isn't gambling.
Love needs a touch.
Before you played me
You hadn't thought much.

When endless waiting
Turns into pain,
I guess, the best thing
Is quitting the game.

24 Aug 2014


*Редактор*


Редактор
Лестно
Спросил у нас сам:

"Ребята,
Есть
Что-нибудь показать?"

3 Aug 2014


*Недуг Одиночества*


Я раньше думала: "Вот же,
Как можно
Быть одиноким? -
Людей вокруг столько много."

Но этот недуг, похоже,
Заложен
В людской природе,
Заразно взлелеян и моден.

22 Jun 2014


*Между Прочих*

В солнечно-ветреный день
Становится явным прощанье.

В ветрено-солнечный день
Прощаются все обещанья.

В холодно-трезвый момент
Осознанно ставятся точки.

В трезво-холодный момент
Ты тихо шагнёшь в "между прочих".

17 May 2014


*Так, как Я Того Хочу*

Чтобы жить среди безумия,
Есть простое средство-чудо:
Трактовать иносказания
Так, как я того хочу. Да.

17 May 2014


*Вода*

Поэзию назвали вы водой.
Опомнитесь. Она и есть вода.
Ручьи бегут. Дожди идут. Волной
Струятся мои мысли и слова.

Живут стихи в кристаллах снежных льда,
В плывущих облаках. В дали "пустой",
На небе, млечный звёзд застыл поток,
Чтоб мог поэт его расшифровать.

(Чтоб маг-эстет её оцифровал...)

31 Mar 2014


*Полемика*


В болезни келье
На диване я
В полемике
С непониманием.

С подлейшим из
Недомоганий всех
В бесследной битве
За признание.

31 Mar 2014


*Ще Раз*


Отыскать следы любимых
Там, где всё давно убили, -
Это очень нелегко.

Та жива моя надія,
Де ніщо ніяк не діє.
Ще раз! One more time! Encore!

31 Mar 2014


*Dissociated*


Dissociated
With that "lady",
I'm free,
I'm new,
I'm all myself.

Меня давно достали эти
Жуки, акулы и медведи.
Je cris:
Adieu!
Un. Deux. Sept. Neuf.

31 Mar 2014


*Тэ-Че-Ка*


Пеленгуют бога перехватчики.
Разворовывают храм налётчики.
Стряпают иконы субподрядчики.
Рапортуют новости: "Ё-тэ-че-ка".

31 Mar 2014


*Насилье и Дети*

Насилье и дети
До полного летья.

Обманы. Мученья.
Слепые рожденья.

Обиды. Измены.
И череп об стену.

За страсти познаньем
Аркан наказанья.

Наезды. Подставы.
Жестоко. Лукаво.

Болезни. Несчастья.
Тот "бог" был опасен.

31 Mar 2014


*Моё Правительство*


Каждое поколение
Имеет своё название.
То за царя, то за Ленина
Строят вожди рядами нас.

Можно, пройдя уроки все,
Я буду просто Землянином?
Просто идти дорогой под
Чистым небесным знаменем?

Если в душе есть Родина,
Кто и как ни пытался бы,
Силой не отберёт её -
Она навсегда там останется.

Пусть я погрязла в детскости,
Глупой слепой наивности,
Я ребёнок астрала советского,
Надежда - моё правительство.

Словно любовь безответная,
Что за повод любой цепляется,
Так и моя планета ждёт,
Когда у людей всё наладится.

25 Mar 2014


*Спаси-Бо!*

Души, которые мир защищают,
Я называю вас Богом.
Руки, которые боль уменьшают,
Я называю вас Богом.
Умы, которые путь облегчают,
Я называю вас Богом.
Люди, которые жить помогают,
Я называю вас Богом.

Спасибо вам!
Спаси, Бог, вас!

21 Mar 2014


*Атаки*

В тих атак немає сенсу,
Але їм замало.

Мабуть, від нестачі сексу
В когось дах зірвало.

18 Mar 2014


*Бля...*

Посвятив свою пьяную
Жизнь
Лишь тому, чтоб меня
Развести,

Ты развёл сам себя.
Бля...

16 Mar 2014


*Подстава*


They wanted
The Eyes
Of the World
T'believe
That I was his lost
"French" lover.

In order
To hide
Her and let
Her live
He'd framed me. Oh, Lord!
Подстава!

13 Mar 2014


*Stillness*


It's when I get better
I'll write you a letter

And send you my number.
You'll banish my slumber.

While I'm in my illness
I beg your forgiveness

For keeping this silence,
My stillness is priceless...

5 Mar 2014


*Симфония*


Форс-мажор.
Форс-минор.
Вот такая
Гармония.

Эха хор
С дальних гор.
Грёз бескрайних
Симфония.

26 Jan 2014


*Electro-Nightingales*


I receive my morning mail
From electro-nightingales.

22 Dec 2013


*Продолжение Фильма*

Дёргая жмут
Моих порванных фибр,

Все они ждут
Продолжения фильма.

Тычут клюкой
В незажившие раны -

Им нужна кровь,
Чтоб плеснуть на экран.

21 Dec 2013


*From Ashes*


Give some rest to
Your lashes.

We will raise us
From scratches.

Say no praise to
Your matches.

We are rising
From ashes.

20 Dec 2013


*Нет, Не Надо*

Завоюй все на свете награды.
Славой своей дорожи.

Умереть для меня? Нет, не надо.
Ради меня надо жить.

2 Nov 2013


*To Rulers*


When families are hungry, it is Famine.
When families are happy, it is Fame.

The gold you make on your own people's gaming
Means nothing but huge piles of greed and shame.

1 Nov 2013


*Фальшь*

Кто-то ещё слышит
Всю эту фальшь, как я?
Все сидят, как мыши,
Дыханье затая.

Потому что страшно
И хочется успеть
Из заветной чаши
Допить, или допеть.

26 Oct 2013


*Safety Cell*


If everything went just perfect,
Why
Would I want a change?

If all on my own I make it,
Why
Would I need your hand?

If I didn't have this headache,
Why
Would I cry for help?

If bridges weren't down and breaking,
I'd
Leave my safety cell.

23 Oct 2013


*Watch and Listen*


If you're lost and in pain,
Watch and listen.

If you don't understand,
Watch and listen.

If you don't have a plan,
Watch and listen.

May it be your refrain:
Watch and listen. Don't speak. Watch and listen.

22 Oct 2013


*I Don't Eat ChocoLate!*


You shouldn't have made me feel jealous -
I'm Goddess, yet I have a Heart.
Your marmelades, candies and jellies
'Ve been forcing my staying apart.

I'm Goddess from other dimensions.
Your principles stumble on mine.
I'm stupidly wasted, yet cherished.
So, don't you deny the Divine...

29 Sep 2013


*Word*


A word can hurt you sharper than a sword.
A mock can knock you harder than a rock.
A hint can hit you stronger than a fist.

So, when you've uttered something of no worth,
When you're aware of doing someone wrong,
Return, feel sorry, say: 'Forgive me, please.'

6 Sep 2013


*Оголённый Нерв*


Да, оголённый нерв я,
Как оголённый провод,
И достучаться сердце
Уже не ищет повод.

И сыплет искры память
В заплаканный колодец,
Там, где на дне под камнем
Родник заснул холодный.

2 Sep 2013


*За Что*


Мечту
Мою
Раздарив
Другим,

Надежду -
Забвенья
Дням,

За что
Ты мной
Хочешь быть
Любим?

Не требуй
Ответ
С меня.

25 Aug 2013


*Любовь*

О главном с тобой позабыли мы,
А это понятно без слов:
Любовь должна делать счастливыми,
Иначе, зачем нам любовь...

24 Aug 2013


*Год Две Тысячи Тринадцатый*

Год две тысячи тринадцатый.
Возрождается мечта.
Переписано всё начисто.
Не сдаюсь я никогда.

Судьи в круг уселись строгие
И вопросом задались:
Двойники недальнозоркие,
В чём же ваш сюрреализм?

Тройники недальновидные,
Хватит сеять ложь да соль.
Для чего плодить обиды вам?
В этом ли поэтов роль??

Духи шепчутся за шторами.
Двойники стоят в углах.
Затушив костры позорные,
Маг танцует на углях.

Я готова встретить заново
И друзей, и недругов,
Поделиться новым знанием,
На ущерб махнув рукой.

Только ники поисправьте-ка.
Вам же с вашей "правдой" жить.
Сколько можно сорной практикой
Боль нести и зло копить?

Духи, дело есть: вот если бы
Объявить ещё раз старт
И поменьше бы бесчестно всем
В жизнях каждого копать,

Разбираться всем самим в себе,
И заняться, наконец,
Созиданием в своей судьбе,
Тем, что делал наш творец -

Словом, делом ли, рисунком ли,
Танцем, музыкой, игрой -
Строить мир себе, кому какой,
Но не подлый за спиной.

Подлость - вот, что ненавистно мне.
Есть вопрос - задай в глаза!
"Улучшать" других так просто всем...
Изменить себя - нельзя???

Год две тысячи тринадцатый.
Возрождается мечта.
Переписано всё начисто.
Не сдаюсь я никогда.

23 Aug 2013


*О*


Они ходят, смеясь, тыча, пялясь.
Объясняй им, о, Матрикс-Солярис...

11 Aug 2013


*Замес*


Хлеб - не идеальной формы.
Если я замес из теста,
Я леплюсь, но поднимаюсь
За пределы вашей нормы.

Смирно высыхает вата
В воду ль, в спирт её ль мокают.
Если я пустое место,
То ни в чём не виновата.

11 Aug 2013


� ✩ ♡ © Natali Dali - Наталі Далі - Натали Дали

^^

Natali Dali = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = Наталья Даль (Natalya Dal) = Natali Dali - A MISS oN A MISSioN = origin: Наталья Антонова (Наталя Антонова / Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)