GETHSEMANE GARDEN - EMIGRANT ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions
V1:
Country of my hopes and dreams,
World I cherished so -
Has it changed, or, maybe, it's just me?
People, cities, lanes and streets,
Land I called my home,
Place to face my fate and pass in peace.
Still among them I'm a stranger, only few are dears.
My life's been a funeral of all ideas.
Shall I hold on to those who've never been true mates and friends?
What's the reason to stay with them till the end?
REFRAIN:
I can hear, I can see
My new ways across the seas.
Voice
Of destiny is calling me.
I have made my choice,
And it's ‘to be’.
DEVIATION:
Your dream awaits.
Stop hesitating.
Time is against.
Why are you waiting?
V2:
Roads to go and needs to fight...
Never easy is
Running to the future from the past.
New impressions, fresh insights,
Brighter better days.
Chances to disclose yourself at last.
Just the hardest thing is always making your first step,
Get aboard the boat and leave behind the crap.
There'll be no way back. What have you left here to regret?
Vain efforts, forgotten takes and skipped attempts...
REFRAIN:
I can hear, I can see
My new ways across the seas.
Voice
Of destiny is calling me.
I have made my choice,
And it's ‘to be’.
CODA:
Never more I'll see those greedy eyes.
I refuse to hear those cheesy phrases.
I won't let myself live again in lies.
I'll no longer do whatever
That they only try to make me.
I've set out my way to happiness,
Where the sun shines and the stars glow bright.
I'll forever stay in my God's place,
In the holy land of love's delight.
A.R.M.I.A - INDEPENDENT ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions
V1:
There’s nothing left.
I only have words and pictures
That keep me locked up here inside.
There’s nothing left.
And everything that’s been between us
Is untrue except
The two words: ‘Sorry. Good-bye.’
BRIDGE:
Matters not which is guilty of us two.
I no longer want to come back to you.
I know who you are,
Know who I am.
Now I’m certain.
REFRAIN:
I’m independent on you |x3
And your lies.
V2:
There’s nothing left.
The pieces of our torn photos
Are lying like fading leaves on the cold autumn ground.
There’s nothing left.
And even if you still care for me
I won’t raise a white flag –
Got too many lies to count.
REFRAIN:
I’m independent on you |x3
And your lies.
www.youtube.com/watch?v=EvoexRglc_o
A.R.M.I.A - AND I SWEAR ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions
V1:
I never knew
That days could be so bright.
Only you
Could have conquered my love.
With your sweet touch
I’m tamed, but it’s all right –
I so much
Want to stay in your life.
I cherish the hope
That nothing can stop
Love attraction of longing halves.
These spring nights ignite
Wild flames in our hearts.
In each other's arms
We're burning us down.
REFRAIN:
And I swear I will love
Only one on the earth.
And I swear I'll be there
Through all hardships and joys.
And I swear I will care
In my dreams and for real.
When you're far,
When you're near,
You're the one
Who I need.
V2:
Destiny lines
Are twisted in one plot.
It’s a long
Winding road that we’ll share.
How come that I
Lose my way without you,
Can’t go on
When your hand is not there?
Your breathing’s on fire.
It burns with desire.
And it feels too strong and too nice.
In earthly delights
We’ll find paradise
By days and at nights,
You and I.
REFRAIN:
And I swear I will love
Only one on the earth.
And I swear I'll be there
Through all hardships and joys.
And I swear I will care
In my dreams and for real.
When you're far,
When you're near,
You're the one
Who I need.
www.youtube.com/watch?v=bbUV6phKtIA
www.youtube.com/watch?v=Jy8HQ0Yl18I
Marietta Ways - WONDER ✩ ♥ © Наталі Далі (пісенна лірика) /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions
V1:
With a flurry on my mind I
Gave you my short glance
And at once got lost in your blue eyes –
Magic oceanic gardens,
Cold and burning lights,
Pain and pleasure, hell and paradise.
Now that you're gone
I cry alone.
I keep asking time to bring you back.
Come and sooth my hurtful track.
REFRAIN:
Wonder of my life,
Only you can bring this light
Shining through the clouds,
Leaving me blinded.
Listen to my pulse –
What makes my heart beat so fast?
Stay with me,
You're my wonder.
(Won't you stay with me,
My wonder.)
V2:
Without love our lives are senseless.
Let's melt down the tears –
Frozen crystal dreams of you and me.
Corridors are full of monsters.
Nights are filled with fears.
All I want's to always have you near.
When did we lose
The sacred clues?
I am looking for the moment when
So that we could start again.
REFRAIN:
Wonder of my life,
Only you can bring this light
Shining through the clouds,
Leaving me blinded.
Listen to my pulse –
What makes my heart beat so fast?
Stay with me,
You're my wonder.
(Won't you stay with me,
My wonder.)
www.youtube.com/watch?v=WAVliVLjwqw
www.youtube.com/watch?v=91NZpkIB-0g
Marietta Ways - RAINBOW ✩ ♥ © Наталі Далі (пісенна лірика) /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions
V1:
I wake up to another sunny day
And there’s a rainbow in my soul.
To thank the lovely dawn I say a prayer
Just wishing peace for all the world.
But the news on my TV
Make me hate the things I see.
And I wonder, can’t we live in love, can we?
REFRAIN:
How can it come that we forget the rainbow?
How can we wish for rain instead?
Why do we get tomorrow
To bring us pain and sorrow?
Today, please, don’t go wrong.
And I carry on.
V2:
So many tintless people pass me by.
I try to look inside their eyes.
I wish I taught their hearts the joy of flying
And brought out colours that they hide.
Paint in rainbow the whole Earth
From the South up to the North –
It’s a magic dream that makes my living worth.
REFRAIN:
How can it come that we forget the rainbow?
How can we wish for rain instead?
Why do we get tomorrow
To bring us pain and sorrow?
Today, please, don’t go wrong.
And I carry on.
DEVIATION:
Let’s build the rainbow, let us start
The bridge of love from heart to heart.
REFRAIN.
www.youtube.com/watch?v=Elojq8adKvs
Сабина - ВСЕЛЕННАЯ ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions
Сетью облака
Накрыли города.
И мне всё чаще так
Хочется воздуха.
Люди без лица.
Я в лифте. Вам куда?
Последний мой этаж
И эта лестница.
ПЕРЕХОД 1:
Ждут меня
Солнце и Луна.
Ждёт меня
Млечный путь наш.
ПРИПЕВ 1.1=2.1=3.1:
Вселенная, слышишь?
Мы здесь, мы на крыше!
Мы смотрим
На звёзды.
Летать хотим выше (мы).
Вселенная, знаешь –
Мечтай вместе с нами.
ПРИПЕВ 1.2:
И дерзкому
Сердцу
Доверь свои тайны.
ПРИПЕВ 2.2:
Ты вниз
Улыбнись нам
Доверь свои тайны.
ПРИПЕВ 3.2:
Откройся
И просто
Доверь свои тайны.
К2:
Вечные бега…
Мне говорят: Нельзя
Сбежать из колеса.
Но снова вверх – глаза.
Время, кажется,
Застыло на часах...
Как в замкнутых кругах
Прорваться в небеса?
ПЕРЕХОД 2:
Я хочу, я хочу
Быть
Счастливой.
Я лечу, я лечу
Ввысь
Не крыльях.
ПРИПЕВ 2, 3.
Natali Dali - BIG UNIVERSE ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
V1:
In a cloudy sphere
The cities disappear
And I just want to breathe
Fresh air and set me free.
V2:
People with no face.
The lift goes up so fast.
Which floor’s yours? Mine’s the last,
This door and this staircase.
REFRAIN:
Big Universe, listen!
Your star lights are teasing.
The groovy
Roof’s calling:
Come down here and lift us (up)!
Big Universe, let in!
We’re making our wishes
When comets
Come falling.
Reveal us your secrets.
V3:
Eyes too sad to raise…
They say I cannot break
Eternal rounds of race.
Still I look up and pray.
V4:
I keep running, yet
The clocks seem to be dead.
Time, don’t let me get late
To my dream’s heaven gate.
REFRAIN:
Big Universe, listen!
Your star lights are teasing.
The groovy
Roof’s calling:
Come down here and lift us (up)!
Big Universe, let in!
We’re making our wishes
When comets
Come falling.
Reveal us your secrets.
26 Dec 2011
www.youtube.com/watch?v=g0NRaOdpGTI
Marietta Ways - DISCO ✩ ♥ © Наталі Далі пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions
V1:
How have you been?
What are you doing this starry night?
D’you want some bling?
D’you want to join me and feel all right?
Follow my hand.
I’m gonna show you my secret place –
My disco land.
Colours will brighten your smiling face.
REFRAIN:
Let us fly among the stars.
I’m your Venus, you’re my Mars.
You wanna have my love –
Then love my disco.
I will dance all night with you,
Just keep moving to the tune.
You wanna have my love –
Then love my disco.
V2:
Listen to me:
Disco has always been my best friend.
I must admit,
I need your loving me till the end.
So, don’t you fight –
You have to promise and keep this word:
Each starry night
You’ll dance with me in my disco world.
REFRAIN:
Let us fly among the stars.
I’m your Venus, you’re my Mars.
You wanna have my love –
Then love my disco.
I will dance all night with you,
Just keep moving to the tune.
You wanna have my love –
Then love my disco.
BRIDGE:
We always must hold on to lovely moments,
Hold on to caring hands
Of our friends.
Together we get happier and stronger.
It’s great to share our joys
Because
Dancing all nights
In magic lights
Gets us so high
Into the sky.
I say,
Dancing all nights
In magic lights
Makes me fly…
REFRAIN:
Let us fly among the stars.
I’m your Venus, you’re my Mars.
You wanna have my love –
Then love my disco.
I will dance all night with you,
Just keep moving to the tune.
You wanna have my love –
Then love my disco.
www.youtube.com/watch?v=yA8OW44346o
Marietta Ways - HALLO ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) /
song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions
V1:
Our story’s like a plot for a film.
But there’s no one who can see it for real.
We connect through satellites,
Stay in touch for days and nights.
Never mind the miles of distance between us.
V2:
Once again I want to bring you my words
That can build a bridge across the big world.
Sending you my sunny rays,
Lending you my summer days,
I just dial magic numbers and you say:
REFRAIN:
Hallo! Hallo! Hallo!
And everything is fine, boy.
Hallo! Hallo! Hallo!
You smile at hearing my voice.
Hallo! Hallo! Hallo!
I wish to tell you ‘Hallo!’
V3:
Life is full of fun when we are mobile.
Let us speak no matter time passes by.
We can fly with you so far
To the planets and the stars.
I pick up my telephone and here you are:
REFRAIN:
Hallo! Hallo! Hallo!
And everything is fine, boy.
Hallo! Hallo! Hallo!
You smile at hearing my voice.
Hallo! Hallo! Hallo!
I wish to tell you ‘Hallo!’
BRIDGE:
When the sun’s setting down
And the day’s slowly dying
Drowned behind
The roofs and trams in silence,
When the first star is rising
High above the horizon
Then again
I dial your number:
REFRAIN:
Hallo! Hallo! Hallo!
And everything is fine, boy.
Hallo! Hallo! Hallo!
You smile at hearing my voice.
Hallo! Hallo! Hallo!
I wish to tell you ‘Hallo!’
www.youtube.com/watch?v=FkGzpduQi98
V1:
Oh! If you’ve never been to a dubby-bubbly-party
You haven’t ever seen what a real party must be,
At a stylish club
In the town of wings,
Come on, share your love,
Dance and feel like a king or a queen,
Join us tonight on the heated dance floor,
Try this atmosphere, and you’ll ask me for more.
REFRAIN:
Hey!
You’re feeling like a king.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.
Hey!
You’re feeling like a queen.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.
V2:
Wow! We’ve got some boxes in our pockets, so, baby, don’t cry,
Be an eagle that flies high in the sky,
Catch your fortune and win,
Feel alright
In the white-and-blue rings
Of smoke and light,
Breathing this air open your heart and eyes,
Get out of troubles, go to the rhythm, this mark is your prize.
REFRAIN:
Hey!
You’re feeling like a king.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.
Hey!
You’re feeling like a queen.
You’re flying on your wings.
You’re jiving at a dubby-bubbly-party,
dubby-bubbly-party.
Каприз - ВРЕМЯ ГДЕ ТЫ (МАЛЬЧИК) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
песенная лирика: Натали Дали @ DINAWHott Productions
ВСТУПЛЕНИЕ (МУЖСКОЙ ГОЛОС):
Я жил тобой, дышал тобой,
Но не бывает так, чтоб без потерь…
Где ты теперь,
Моя первая любовь?
К1: (МАЛЕНЬКАЯ)
В зеркале своём ты видишь всё, что хочешь ты:
Все свои мечты,
Все пути.
Только почему-то взгляд твой иногда грустит –
Что-то держит, не даёт идти.
К2: (БОЛЬШАЯ)
Помнишь, как тебя он к дому часто провожал,
Делал каждый шаг
Не дыша.
Ты над ним смеялась за нелепый белый шарф.
Знала ли, как ты ему нужна?
ПРИПЕВ:
Время так незаметно нас меняет навсегда.
Время нас разлучает насовсем.
Время наши следы смывает, как с песка вода.
Расстаёмся мы; скажи, зачем?
К3: (БОЛЬШАЯ)
Он тебе носил букеты алых роз под дверь.
Быть с тобой хотел
Он везде.
За тобой повсюду следом он ходил, как тень,
О тебе мечтал, как о звезде.
(Где ты, мальчик, где?)
К4: (МАЛЕНЬКАЯ)
У тебя есть всё на свете; глупо и смешно
Вспоминать о нём,
О таком.
Всё равно не можешь больше думать ни о ком.
Но давно другая с ним вдвоём.
(Ты теперь так далеко.)
ПРИПЕВ:
Время так незаметно нас меняет навсегда.
Время нас разлучает насовсем.
Время наши следы смывает, как с песка вода.
Расстаёмся мы; скажи, зачем?
ОТСТУПЛЕНИЕ:
Как не хватает в мире чистоты
И доброй, милой детской простоты!
Не хочу игрушкой быть в неискренних руках!
Не хочу обиды боль в висках!
Мой наивный мальчик, где ты?
Время, где ты? Где?
ПРИПЕВ:
Время так незаметно нас меняет навсегда.
Время нас разлучает насовсем.
Время наши следы смывает, как с песка вода.
Расстаёмся мы; скажи, зачем?
КОДА:
(Мой) Мальчик, где ты?
Время, где ты? Где?
Pavlo Tabakov - FREEDOM ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAWHott Productions
V1:
Must be wrong
To give freedom to my woman.
Yet I want
To remain a friend of hers.
I cannot
Any longer chain her to me.
I'll be strong,
I'll hold on
Though it hurts.
REFRAIN:
There's your freedom
Waiting down the line.
Your freedom
In the morning lights.
Tonight
I'll hand over my life to
Freedom.
V2:
Now’s the time
To tear out the yellowed pages,
Kiss goodbyes
On the eyes of broken hopes.
None of us
Can repair our hearts with patches.
Let the pain
Fly away
Through these holes.
REFRAIN:
There's your freedom
Waiting down the line.
Your freedom
In the morning lights.
Tonight
I'll hand over my life to
Freedom.
DEVIATION:
Love knows waiting,
Love knows ways to
Let go.
REFRAIN:
There's your freedom
Waiting down the line.
Your freedom
In the morning lights.
Tonight
I'll hand over my life to
Freedom.
05 May 2012
www.youtube.com/watch?v=dMaDIQM2khI
Natali Dali - DIVINE MUSIC ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
V1:
I’ve come the longest way,
Worn out my wings
To get to you.
Through sacrifice and pain,
The floods and rains.
So let me do
What I will.
I bring you peace and love,
The worlds of joy and songs of light.
Just let me in,
Let me stay in your life.
REFRAIN:
Audience,
Love me!
I’m your
Lost Music
Made in
Heaven,
The guardian
Of all human hearts.
Don’t you
Let them
Ever
Abuse me.
Lose me
Never.
V2:
You’ll recognize in me
Your essence, don’t
Neglect my face.
To serve you I can be
Your actor or
Your actress as
You wish it.
My message is so clear:
To love each other is your bliss.
You’ll live as long
As Divine Music lives.
REFRAIN:
Audience,
Love me!
I’m your
Lost Music
Made in
Heaven,
The guardian
Of all human hearts.
Don’t you
Let them
Ever
Abuse me.
Lose me
Never.
20 Dec 2011
Natali Dali - ACTION ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
V1:
Action.
It’s time
To ignite.
There’s
A sign high in the sky.
Action.
Come try
Jump ‘n’ fly.
Yes,
You’ve got it.
V2:
Action.
Don’t sleep!
Look ‘n’ see:
It’s
The chances you can’t skip.
Action.
Reveal
Your strong will.
Fears,
Don’t stop me.
REFRAIN:
All mankind needs love,
No hatred, no lies –
Do not take it
Any more,
Any more.
Action!
The planet’s your stage.
Don’t wait, be the change
You want to see
In your world
In your world.
Acting now.
V3:
Action.
It’s tough –
Don’t give up.
Make
Mistakes, play, learn and laugh.
Action.
Let love
In your life.
Break
Your limits.
V4.
Action.
Your test,
Your contest
With
None other than yourself.
Action.
No less –
Be the best.
Beat
And win it!
Acting now.
REFRAIN:
All mankind needs love,
No hatred, no lies –
Do not take it
Any more,
Any more.
Action!
The planet’s your stage.
Don’t wait, be the change
You want to see
In your world
In your world.
Acting now.
15 Dec 2011
GETHSEMANE GARDEN - BESIDE ME (MY LIFE) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика (переклад) / song lyrics (interpretation): Natali Dali @ DINAWHott Productions
V1:
My humble life,
In distress and sorrows
So abundant.
I don’t know how
I shall cope with problems
That surround me.
City lights dim –
My farewell to old ties.
Putting full stop,
I only seem
To be sad to go now.
It’s my new start.
REFRAIN:
Only don’t you ever leave me,
Stay beside me.
I don’t want to go to distant lands
Without you.
V2:
Grey morning mist,
Like a shabby rug, will
Wrap the road signs.
On my steel ship
I will fly across the
Blurred horizon.
Short is our life.
Hurry, take your chances.
They are so few.
Just don’t tell lies.
Racing and dream chasing,
Always stay true.
REFRAIN:
Only don’t you ever leave me,
Stay beside me.
I don’t want to go to distant lands
Without you.
01 May 2010
www.youtube.com/watch?v=C7cyrDK26k0
Natali Dali - WHAT WILL BE YOUR BEST SONG ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
V1:
When flying to the light
Sometimes we need a guide
For when it's dark outside
The light is out of sight...
I'm giving you my hand,
My lover and my friend,
Just hold on to the end.
We'll build a true legend.
REFRAIN 1:
So will you do hold on?
Or will you do me wrong?
Regress
And search for less?
So what will be your Best
Song?
V2:
Unwritten sounds and words...
Unshared ideas and thoughts...
The sacred plans of yours
Lost in the Universe...
Your power's big indeed
To burn to earth madrids...
You're thinking this is it
Or d'you waste the Spirit?
REFRAIN 2:
Forgotten dreams in Space
Without a single trace
Like dust
And broken glass?
So what will be your Last
Song?
29 Mar 2009
Natali Dali - CROOK ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
V1:
Black oil spills
Are in your honest eyes.
But I can see your lies.
I wonder: do you realize it?
Your steel mills
Are chewing my insides,
Not hearing prayers and cries...
D'you think you stay unrecognized?
REFRAIN:
Someone steals
Thinking they
Become richer.
Someone kills
With the face
Of a preacher.
V2:
Evil skills
Are taught in wicked schools.
You've learnt the secret rules.
You're just a crook, some say you're cool, but
Your look thrills.
So tell me how it feels
To make your perfect deals -
To cook and suck the bloody juice.
REFRAIN:
Someone steals
Thinking they
Become richer.
Someone kills
With the face
Of a preacher.
23 Jan 2008
www.youtube.com/watch?v=lREQNVAB4ZQ
www.youtube.com/watch?v=UPhHrqefVrA
Наталі Далі - ШАХРАЙ (КРУК) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
К1:
Чорна нафта
Ллє з очей твоїх.
Я чую злий твій сміх.
Гадаю, бачиш ти чи ні,
Що
Плоть жують
Твої млини стальні.
Плач, біль, мов на війні.
Сховатись думаєш в тіні?
ПРИСПІВ:
Хтось краде
У босого свідомо.
Хтось вбива
За обличчям святого.
К2:
Майстри зла
Навчають в школах злих.
Вкравши секрети в них,
Шахрай ти, крук, став одним з тих,
Чий
Погляд б'є,
Усю кров з мене п'є.
Отже, відчуй в ній те,
Як світ ненавидить тебе.
ПРИСПІВ:
Хтось краде
У босого свідомо.
Хтось вбива
За обличчям святого.
МОВА:
Ось, круки,
Биті мої думки,
Мої слова крихкі,
На шаблі – сліз метелики.
Не
Пізно ще
Спинити дно дурне,
Змінити серце зле,
Зняти замок, звільнити крок.
ПРИСПІВ:
Хтось краде
У босого свідомо.
Хтось вбива
За обличчям святого.
www.youtube.com/watch?v=REbuTsiDH7c
Natali Dali - I DON’T CARE (TIME) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
V1:
See how the time is flying
Over the roofs and domes.
Feel how it ruins
My freedom.
Freedom to stay forever,
Freedom to save my love.
Watch how it rules
From above.
REFRAIN:
I don’t care about envious
Eyes.
I don’t care about painful
Lies.
I forget the insults
Inside
My heart.
I don’t care about tears
Behind.
I know where regret is
To hide –
I pretend for this while
A child
And smile.
V2:
Phrases unsaid or uttered…
Faces I’ll never meet…
They all come drifting
To me.
Moments unshared with lovers…
Chances I’ve lost for good…
Don’t care, my grief’s
Understood…
REFRAIN:
I don’t care about envious
Eyes.
I don’t care about painful
Lies.
I forget the insults
Inside
My heart.
I don’t care about tears
Behind.
I know where regret is
To hide –
I pretend for this while
A child
And smile.
www.youtube.com/watch?v=CK4jBX1RxSw
www.youtube.com/watch?v=RX3Qnf7hfmE
Наталі Далі - НЕХАЙ (ЧАС) ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
К1:
Бачиш, як час зіходить
Вгору до обрію,
Волю ламає мою...
Не залишив свободу
Обрати ті путі,
Де б міг любов зберегти...
ПРИСПІВ:
Не хвилюють мене нехай
Очі заздрісні, злий їх лай.
Забуваю образи, кривди біль...
Маю схованку від брехні –
Дитинча, ще живе в мені,
Десь в душі посміхається собі...
К2:
Фрази, що не сказані,
Кадри, що не зову,
В думках до мене пливуть...
Миті, що без коханих,
Шанси, що розгубив –
Час вкрав хвилин моїх біг...
ПРИСПІВ:
Не хвилюють мене нехай
Очі заздрісні, злий їх лай.
Забуваю образи, кривди біль...
Маю схованку від брехні –
Дитинча, ще живе в мені,
Десь в душі посміхається собі...
www.youtube.com/watch?v=QUID923sv7I
Natali Dali - BLUE-N-YELLOW ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
INTRO:
People...
V1:
People, what crazy people,
Ruining their land…
People, what lazy people,
Afraid to stand…
Are you
Considered to be
One of
The cruel and stupid
Or will you rise up and defend?
REFRAIN:
I wait no more for “no” or “yes”.
I scream and cry and sigh and yell.
My land is ringing morning bells.
I’m proud and glad.
I paint my flag
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
V2:
Strangers is what we are un-
Til we ‘come friends.
Strangers or not – it only
On you depends.
Basics
Of our foundation.
Best things
Of Human Nation.
Can we revive them? Yes, we can!
REFRAIN:
I wait no more for “no” or “yes”.
I scream and cry and sigh and yell.
My land is ringing morning bells.
I’m proud and glad.
I paint my flag
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
V3:
Rulers forget what for they
Get people’s votes.
Rulers instead of servants
Become our gods.
Why d’you
Let them be worshipped?
Find some-
Thing true that’s worth it.
Let Loving Spirit rule the world.
REFRAIN:
I wait no more for “no” or “yes”.
I scream and cry and sigh and yell.
My land is ringing morning bells.
I’m proud and glad.
I paint my flag
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
In Blue-N-Yellow.
Ih-ya-ha-he-he-he-ho!
www.youtube.com/watch?v=jRnFIZd6Css
www.youtube.com/watch?v=1hVvuSOSFP8
Наталі Далі - БЛАКИТНО-ЖОВТИЙ ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
ІНТРО:
Люди...
К1:
Дурний народ руйнує землю свою...
З колін боїться встати лінивий люд...
Невже тупим й жорстоким
Вважатися ти хочеш?
Тож, підіймайся та рятуй!
ПРИСПІВ:
Я не чекаю більш на "так" або "ні" –
Я плачу, я кричу, я вию, я хворію...
Ранковим дзвоном над землею клич дзвенить!
Свій прапор гордо
Фарбую в колір
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!
К2:
Ми незнайомці, втім, залежить від нас,
Чи настає вже бути друзями час.
Можемо оживити
Ми людяність у світі,
Кращий основ гуманних клас.
ПРИСПІВ:
Я не чекаю більш на "так" або "ні" –
Я плачу, я кричу, я вию, я хворію...
Ранковим дзвоном над землею клич дзвенить!
Свій прапор гордо
Фарбую в колір
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!
К3:
Видно, правителі забули усі,
На що отримали людей голоси.
Навіщо тих хвалити,
Хто змусив з болем жити?
Замість дух люблячий проси!
ПРИСПІВ:
Я не чекаю більш на "так" або "ні" –
Я плачу, я кричу, я вию, я хворію...
Ранковим дзвоном над землею клич дзвенить!
Свій прапор гордо
Фарбую в колір
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!
Блакитно-жовтий!
І-йа-а-ге-е-е-о!
www.youtube.com/watch?v=TuXlve3X0MY
Natali Dali - GLOBAL LABEL WOMAN ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
V1:
I lived in my world
Built of sounds and words:
CDs on the shelves,
Portraits on the walls.
And I had a dream.
Probably, it seems
To come true itself –
So it’s not at all.
REFRAIN:
Well, I am a global label woman,
Well, I am a golden latex woman,
When I’m paid and called a coldest lady,
When I play the role of Goddess later.
V2:
Have to do it right.
Have no sleep at night.
Studio is my home,
Place of peace and fight.
And I’m working hard
Wanting my result
T’reach the heaven dome.
My life is my art.
REFRAIN:
Well, I am a global label woman,
Well, I am a golden latex woman,
When I’m paid and called a coldest lady,
When I play the role of Goddess later.
DEVIATION:
You’ve won the prize –
You pay the price.
REFRAIN:
Well, I am a global label woman,
Well, I am a golden latex woman,
When I’m paid and called a coldest lady,
When I play the role of Goddess later.
07 May 2005
www.youtube.com/watch?v=AmqH7EXKuTU
www.youtube.com/watch?v=GSWAHmphGMc
www.youtube.com/watch?v=dSkByNaFPmo
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
К1:
Я завжди жила
В звуках і словах:
В шафі – платівки,
Фотки – на стінах.
Та в мене була
Мрія золота –
Дурість дівчинки...
Але це не так.
ПРИСПІВ:
Отже, я – глобальних лейблів жінка.
Отче, я – латексно-техно-жінка.
Ось, вже я – найхолодніша леді.
Роль моя – Богиня в СуперНеті.
К2:
Праця й пошук знань,
Втомлена, без сна.
Дім мій – студія,
Місце сперечань.
Літ продовжу десь
Під куполом мистецтв,
Доторкнувшися
Пензлем до небес.
ПРИСПІВ:
Отже, я – глобальних лейблів жінка.
Отче, я – латексно-техно-жінка.
Ось, вже я – найхолодніша леді.
Роль моя – Богиня в СуперНеті.
ВІДСТУП:
Хто виграв приз,
Той платить скрізь.
ПРИСПІВ:
Отже, я – глобальних лейблів жінка.
Отче, я – латексно-техно-жінка.
Ось, вже я – найхолодніша леді.
Роль моя – Богиня в СуперНеті.
Natali Dali - MY JUSTICE ✩ ♥ © Наталі Далі - пісенна лірика /
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
V1:
When families are Hungry, it is Famine.
When families are Happy, it is Fame.
The gold you make on your own people’s gaming
Means nothing but huge piles of greed and shame.
V2:
We’ll soar above this land of poor scared doomed things,
Abandoned by God’s Kings, drowned in disgrace.
And everything brave Birds can do, we’ll do it,
Until my land becomes a better place.
REFRAIN:
And I know I’ll only land
In the country of my dreams
For I’ve learnt to fly my fate
On the wings of my Justice.
And I know I’ll only stand
On the grounds of best ideas
For I’ve learnt to choose my ways
Through the eyes of my Justice.
V3:
I’ll do it, what’s in birdly godly powers:
Encourage folks to stop Apocalypse.
Just be it twits, or songs, or flocking highways,
For Birds are meant to wake up those who sleep.
TALK:
I beg you to live happily, I beg you.
Remember when in grief: ‘This too shall pass.’
Humanity is Family, let’s rescue
The gEnuine gene love in all of us.
REFRAIN:
And I know I’ll only land
In the country of my dreams
For I’ve learnt to fly my fate
On the wings of my Justice.
And I know I’ll only stand
On the grounds of best ideas
For I’ve learnt to choose my ways
Through the eyes of my Justice.
23 Jun 2014
www.youtube.com/watch?v=ucERfGwWDOA
song lyrics: Natali Dali @ DINAHIT MUSIC
Ганьба, коли голодні твої сім'ї.
Якщо доми щасливі, то хвала.
Те золото, що плавиш ти на бідних,
Є жадібності й сорому поля.
К2:
Ми злетимо над нашою землею,
Покинуті та втоплені в сльозах.
І кожен у печалі разом з нею
Співає, мов хоробрий божий птах.
ПРИСПІВ:
Я політ
Завершу свій
У країні
Моїх мрій,
Бо навчила
Я летіть
Справедливості крила.
На землі
Кращих ідей
Дім радіти
Мій буде,
Бо так хочуть
Бачить світ
Справедливості очі.
К3:
Я зроблю, що в моїх пташиних силах,
Щоб розбудити тих, хто досі сплять:
Пісні та твіти, зграй із трас посили.
Та й стане місцем ліпшим ця земля.
МОВА:
У щасті жити прошу вас, молю я,
Та пам'ятати: з часом все мина...
Бо ж людство – ми сім'я одна. Врятуймо
Любові ниточку, що нас єдна.
ПРИСПІВ:
Я політ
Завершу свій
У країні
Моїх мрій,
Бо навчила
Я летіть
Справедливості крила.
На землі
Кращих ідей
Дім радіти
Мій буде,
Бо так хочуть
Бачить світ
Справедливості очі.
www.youtube.com/watch?v=q8IOBMN4Tkg
� ✩ ♡ © Natali Dali - Наталі Далі - Натали Дали
^^
Natali Dali = projects: 1A KamaNDa ( 1:iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = Наталья Даль (Natalya Dal) = Natali Dali - A MISS oN A MISSioN = origin: Наталья Антонова (Наталя Антонова / Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)
No comments:
Post a Comment